BIAS ～ TO(TOWARD) (方向・位置)にbias
2010年07月24日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | bi...
目次はこちら
BIAS STH TO(TOWARD)/(方向・位置)に
$$ When the docking interface is not in use the second finger 132 is retracted as shown in FIG. 25a under the bias of a compression spring 133 and the first finger 131 is biased to the position shown under the influence of a leaf spring 134. / ドッキング・インターフェースが使用時にないとき、第2フィンガー132は、圧縮スプリング133の付勢力により図25aの位置に退避する。また、第1フィンガー131は、板ばね13により図示された位置に付勢される。(USP6692213)
$$ A latch arrangement as defined in claim 15 in which the release mechanism is biased to the rest position by resilient means. (USP02074810)
$$ The at least one permanent magnet of the latch mechanism may be biased to the latch engaging position by a spring or a further permanent magnet.(USP6474120)
$$ A circumferential garter spring 6 locates over the sprags 3 to bias them to a wedging position. (USP5524742)
$$ The idler wheel 14 is biased towards the drive wheel 13 by means of a spring 17 which acts between the handle portion 11 and a plate 18 which is pivotally mounted on the handle portion and which carries the support plate 15. / アイドラホイール１４はバネ１７によってドライブホイール１３に向けて付勢（バイアス）されていて、バネ１７はハンドル部分１１と板１８との間で働き、板１８はハンドル部分上に軸支され、かつ支持板１５を支えている。(USP5749565)
$$ The blocking element is biased towards the upstream, closed position e.g by spring means and/or gravity. / 閉鎖素子は、例えば、ばね手段及び／又は重力により上流部に向かって閉位置に付勢される。(USP6422434)
$$ The support members 525a, 525b are resiliently biased, for example using leaf springs, towards the planar stage 720 by applied forces G1, G2 to reduce backlash. / この支持部材５２５ａ、５２５ｂは、例えば、板バネを使用して、力Ｇ１、Ｇ２を加えることにより平面段７２０に向かって弾力でバイアスされ、バックラッシュが減少される。(USP6788479)
$$ In order to ensure that, once any reverse torque is removed, the coupling members 52 will revert to their normal symmetrical position 52 , light coil springs 60, engaging the back of the rollers 52 to bias the latter towards the surface 46, are mounted in radial seating 62 in the output sleeve 30. (USP6260685)
$$ A spring 58 abuts rim 60 of plunger 32 and also abuts boss 12B and 14B of the right and left hand casings to bias the plunger in a upward direction when viewing FIG. 1.1. (USP02074809)
$$ The end region 60a of the piston member 60 abuts the second spring 58, the second spring 58 serving to bias the piston member 60 and the valve needle 12 in a downwards direction such that the valve needle 12 is urged against its seating.(USP01035464)
目次はこちら
BIAS STH TO(TOWARD)/(方向・位置)に
$$ When the docking interface is not in use the second finger 132 is retracted as shown in FIG. 25a under the bias of a compression spring 133 and the first finger 131 is biased to the position shown under the influence of a leaf spring 134. / ドッキング・インターフェースが使用時にないとき、第2フィンガー132は、圧縮スプリング133の付勢力により図25aの位置に退避する。また、第1フィンガー131は、板ばね13により図示された位置に付勢される。(USP6692213)
$$ A latch arrangement as defined in claim 15 in which the release mechanism is biased to the rest position by resilient means. (USP02074810)
$$ The at least one permanent magnet of the latch mechanism may be biased to the latch engaging position by a spring or a further permanent magnet.(USP6474120)
$$ A circumferential garter spring 6 locates over the sprags 3 to bias them to a wedging position. (USP5524742)
$$ The idler wheel 14 is biased towards the drive wheel 13 by means of a spring 17 which acts between the handle portion 11 and a plate 18 which is pivotally mounted on the handle portion and which carries the support plate 15. / アイドラホイール１４はバネ１７によってドライブホイール１３に向けて付勢（バイアス）されていて、バネ１７はハンドル部分１１と板１８との間で働き、板１８はハンドル部分上に軸支され、かつ支持板１５を支えている。(USP5749565)
$$ The blocking element is biased towards the upstream, closed position e.g by spring means and/or gravity. / 閉鎖素子は、例えば、ばね手段及び／又は重力により上流部に向かって閉位置に付勢される。(USP6422434)
$$ The support members 525a, 525b are resiliently biased, for example using leaf springs, towards the planar stage 720 by applied forces G1, G2 to reduce backlash. / この支持部材５２５ａ、５２５ｂは、例えば、板バネを使用して、力Ｇ１、Ｇ２を加えることにより平面段７２０に向かって弾力でバイアスされ、バックラッシュが減少される。(USP6788479)
$$ In order to ensure that, once any reverse torque is removed, the coupling members 52 will revert to their normal symmetrical position 52 , light coil springs 60, engaging the back of the rollers 52 to bias the latter towards the surface 46, are mounted in radial seating 62 in the output sleeve 30. (USP6260685)
$$ A spring 58 abuts rim 60 of plunger 32 and also abuts boss 12B and 14B of the right and left hand casings to bias the plunger in a upward direction when viewing FIG. 1.1. (USP02074809)
$$ The end region 60a of the piston member 60 abuts the second spring 58, the second spring 58 serving to bias the piston member 60 and the valve needle 12 in a downwards direction such that the valve needle 12 is urged against its seating.(USP01035464)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。