特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
BETWEEN

"between"を用いる一般的パターン

(BETWEEN A AND B)
$$ In this case, it is necessary to cut holes in these further printed circuit layers to allow light to pass between the waveguide and the chips. / この場合は、光導波管構造とチップとの間で光伝送が可能となるように、切削加工により付加された更なる印刷回路層に孔を設けることが必要となる。(USP5408567)

$$ The second condition relates to motion of the image between the previous and next frames. / 第２の条件は、前後のフレーム間における映像の動きに関係する。(USP5353059)

$$ Suitable liquid carriers include phosphate buffered saline at a pH of between 7.0 and 8.0, for example 7.4. / 適当な液体担体は､ｐＨ７ないし８の間､例えば７．４のリン酸緩衝化セイラインを包含する｡(USP01010935)

$$ Claim 6. An electrode according to claim 5, wherein the angle is between about 25 and 35 degrees.(USP5408160)

$$ Both the oxides were amorphous materials prepared by hydrolysis of the corresponding alkoxides, and were of the type VOy where y is between 2.4 and 2.5, and amorphous TiO2 respectively. / 両酸化物は､各々､対応するアルコキシドの加水分解により形成されたアモルファス材料で､形式ＶＯy （ｙは２．４ないし２．５）のものと､アモルファスＴｉＯ2 であった｡(USP5441832)

(KW)BETWEEN STHS
$$ In particular, no arcing has been observed either between the heating elements 64 or between the heating elements and the walls of the microwave cavity 50. / 特に､加熱素子６４間に､あるいは加熱素子とマイクロ波空胴５０の壁間にアーチ状の動きが見られない｡(USP01004075)

$$ An electro-active device as claimed in claim 1, wherein the minor axis curves in a curve consisting of straight portions between at least one bend. / 短軸が、少なくとも１つのベンド間にある直線部分からなる湾曲の形で湾曲している請求項１から請求項１３までのいずれか一項に記載の電気活性デバイス。(USP6833656)

$$ This B-bit count is used directly as the control signal S34 applied to the four way multiplexer 34 and acts to switch in between its four respective positions as illustrated in FIGS. 3A to 3D.(USP5381354)

$$ Generally a subsystem will only be able to determine the state of other subsystems at particular moments in time and so the operation of system will be vulnerable to subsystems changing their states in between those times. / 一般に、サブシステムは、特別の時点で他のサブシステムの状態を決定出来るに過ぎず、従ってシステムの動作は、それらの時点と時点との間でサブシステムがその状態を変えるという事態に直面する可能性がある。(USP5398233)

$$ The resulting copper vapour is then excited by further discharges between the electrodes 12 and 13 to establish a population inversion and laser action. / この結果生じる銅蒸気は､その後､電極１２と１３間の放電によって励起され､反転分布やレーザ処置を確立する｡(USP5339327)

$$ A thick glass seal 3 is formed around the edge of the panel between the plates 1 and 2. / 厚いガラスシール3が前記のガラスシート1と2の間でパネルの縁をめぐって形成される｡(USP5408160)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら