特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BECOME+過去分詞 V-ed(状態)になる

$$ A portion of the steam which migrates through the through holes 12 also becomes trapped within the inner layer of insulation 4 which affects the insulating capacity of the insulating layer 4. / 断熱層４の断熱能力に影響する貫通孔１２を通って移動する蒸気の一部も、内断熱層４の内部に閉じ込められる。(USP7578315)

$$ A detachable piston rod is inconvenient and carries with it the risk that it will become misplaced or lost. / 取り外し自在のピストンロッドは不便であり、配置し損なったり紛失したりする危険がある。(USP6270276)

$$ When the shaped units are contacted with the oxidising agent in an aqueous medium, some or all of the oxides of the units may become hydrated. / 造形ユニットを水性媒質中で酸化剤と接触させる場合、ユニットの酸化物が一部または全部水和されることがある。(USP6261465)

$$ The DNA molecule may (but not necessarily) be one which becomes incorporated in the DNA of cells of the subject being treated. / ＤＮＡ分子は、必須ではないが、治療される患者の細胞のＤＮＡに組み入れられてもよい。(USP6696433)

$$ The left circular polarized light transmitted by 14 now becomes converted to right circular polarized light on transmission through 13 and is now reflected by 15. / コンパートメント１４によって送られる左円偏光は中間基板１３を透過した時に右偏光に変換されており、今や、コンパートメント１５によって反射される。(USP5801796)

$$ The carbon monoxide produced in this reaction is a contaminant byproduct and will become adsorbed on the catalyst in particular where a platinum based catalyst is used. / この反応において生成する一酸化炭素は汚染物質である副生物であって、特に白金ベース触媒を使用した場合には触媒上に吸着された状態になる。(USP5436086)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら