特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


ASSOCIATE

通常は、withを伴う。

$$ A method according to claim 17, in which the step of establishing contracts includes associating a traffic conditioning agreement (TCA) with a respective customer. / 契約を設定する段階が、料金条件協定（ＴＣＡ）を各顧客と関係付けることを含む請求項１７記載の方法。(USP7319673)

$$ By associating the stored database with the stored visual images the system enables a user such as an architect for example to decide very rapidly which available products would be most suitable for use in any given project. / このシステムを用いれば、保存されたデータと保存された画像を関連させることによって、ユーザーとしての例えば建築設計士は、非常に速やかに、与えられたそれぞれのプロジェクトにどの製品が最も適切であるかを判断できるようになる。(USP5559936)

$$ The rasterizer associates a coverage value with each fragment produced when antialiasing. (USP5727192)

$$ The data store manager 152 associates with that message, in known manner, a sequence identifier to aid retrieval. (USP6580907)

$$ Together, these data suggest strongly that Yku70p associates with Ty VLPS. / これらのデーターは一緒になって、Yku70pがTyＶLPと関連することを示唆する。(USP6242175)

$$ The user may supply the filename of a file which associates symbols with values for the trace being defined. (USP6691301)

ASSOCIATED WITH

$$ Moreover Alzheimer's disease has been directly associated with inappropriate levels and forms of AChE. / 更に、アルツハイマー病はＡＣｈＥの不適切なレベルと形態に直接関連している。(USP02054870)

$$ The lower area 127 of the screen displays functions associated with the colour keys 71 of the remote control. / 画面表示の下部分１２７は､遠隔制御装置のカラー・キー７１に関連して機能する｡(USP02042917)

$$ Those skilled in the art will know that diameter measurements using machine vision equipment may be sensitive to optical effects associated with the camera. / 当業者は、機械映像機器を使用する直径測定はカメラに関連する光学的効果に対して敏感であり得ることを知るだろう(USP7577286)

$$ Further, sound field shaping information may be associated with an audio signal to be broadcast. / さらに、音場整形情報をオーディオ信号と関連づけて放送することができる。(USP7577260)

$$ This aids the mixing of the reactants, and avoids a pulsing phenomenon associated with the mixing downstream. / このことは、反応物の混合に役立つとともに、下流での混合に関連する脈動現象を回避する。(USP7566436)

$$ The present invention is concerned with a method of alignment, in particular, but not exclusively, with a method of angularly aligning semiconductor wafers during semiconductor lithographic processes associated with fabricating semiconductor devices. / 本発明は、アライメント方法に関し、特に、とは言えこれだけに限るものではないが、半導体デバイスの製造に伴う半導体リソグラフィプロセスの間、半導体ウェハの角度のアライメントを行なうための方法に関する。(USP7072441)

$$ Multiple threshold techniques overcome, to a limited extent, the disadvantages associated with the analogue greyscale techniques described above. / マルチプルのスレッシュホールド技術は、限定的にではあるが、上述のアナロググレースケール技術に関する不利な点を克服した。(USP7053975)

$$ The winding arrangements can be those conventional to EMAT transducers with the exception that they have no fixed magnet arrangement associated with them. / 巻き線配置はＥＭＡＴ変換器に対する従来配置とされ得るが、例外はそれらがそれらと組み合わされた固定磁石配置を備えていないことである。(USP7024935)

$$ As there are no guarantees associated with such calls, such calls can always be admitted provided their effect on other calls is sufficiently benign. / このような呼に関連付けられる保証がないため、このような呼は、その他の呼に対するそれらの影響が十分に害がないならばつねに受け入れることができる。(USP7006435)

$$ Generally, the difficulties associated with managing an overloaded network are complicated by the lack of knowledge about the behaviour of the system in that state. / 一般的には、過負荷されるネットワークを管理することにまつわる困難はその状態にあるシステムの動作についての知識が欠如していることで複雑化される。(USP7006435)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら