特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ASSUMPTION/想定・推定・仮定

$$ This is an assumption of course, but a reasonable one. / これはもちろん一つの想定ではあるが、妥当性がある。(USP6900756)

$$ Once the apparatus is defocused then the assumption is that all channels measure the same temperature. / いったん装置が焦点はずれされると、その後、すべてのチャネルは同じ温度を測定すると想定される。(USP6900756)

$$ The assumption is that the array (105) has a physical extent which is one or several wavelengths at the sound frequencies of interest. / アレイ（１０５）は関心のある音響周波数において１または数波長の物理的範囲を有するものと推定される。(USP7577260)

$$ The success of such deconvolution will depend upon having data with low statistical variability, and how accurate the assumption of source depth is. / この角形成 がうまくいくかどうかは、統計的に変動の少ないデータを得ることと、線源深さの仮定 がどれほど正確であるかということに依存する。(USP7576332)

$$ This number is calculated under the assumption that the incoming uncherished traffic is unbounded and tending towards infinity. / この数は、入信する大事にされていないトラフィックが無限であり、無限に向かうという仮定の元で計算される。(USP7006435)

$$ We then make the assumption that these are linear with respect to the magnitude of "Δd" and are additive with respect to each other. (USP02008881)

$$ Code and registers are optimised with the assumption that the dominant path will be followed to the end. (USP02029357)

$$ This approach is based on the assumption that a given call site will tend to operate on the same type of objects. (USP02029357)

$$ Superimposed on FIG. 7 is an oxygen concentration gradient 25 based on the assumption that air is flowing in passage 23. / 空気が通路２３内を流れていると仮定して、酸素濃度勾配２５を図７に付け加えた。(USP5436086)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら