特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

抑制

「抑制する」の本来の意味は、inhibit, restrict, suppressなどに近いのであろうが、controlに該当することもある。

(CONSTRAIN)
$$ OLEDs have a quadratic current-voltage dependence, which constrains independent control of the row and column drive variables. / OLEDは、電流-電圧二次従属(quadratic current-voltage dependence)を有しており、これは、行および列の駆動変数(drive variable)の独立制御を抑制する。(USP8300057)

$$ Each ball inlet valve 34' comprises a ball 35 constrained to move in a passageway connected to a respective inlet aperture 32'. / 各ボール入口弁３４’は、それぞれの入口開口３２’に結合された通路内で移動するように抑制されたボール３５を備える。(USP8113011)

(RESTRAIN)
$$ Upward pivoting of the cam member 26 is restrained by a stay 28 which protrudes from the underside of the flange 34 of the cam member 26. / カム部材２６の上方へ旋回は、カム部材２６のフランジ３４の下側から突出するステー２８によって抑制される。(USP8157326)

(SUPPRESS)
$$ As a result, the audio head-switching must be efficiently suppressed. / その結果、音声ヘッド切り替えを効果的に抑制しなければならない。(USP8160423)

$$ In the paper a technique is described for suppressing such power plane noise. / この論文には、このパワー・プレーン・ノイズを抑制するための技術が記載されている。(USP8171191)

$$ In general larger catalyst particles suppress single wall carbon nanotubes. / 一般的には、もっと大きな触媒粒子は、単一隔壁カーボンナノチューブを抑制する。(USP8173211)

$$ The exact degree of the `suppression` or separation of two layers in general situations depends on a variety of parameters. / 一般的な状況で二つの層の「抑制」または分離の正確な程度は、多種多様なパラメータに依存する。(USP8243269)

$$ The absence of catalyst material at the bottom of the troughs of the corrugations provides the advantage that methane formation is suppressed. / 波形のトラフの底に触媒材料がないことは、メタン形成が抑制される利点を提供する。(USP8118889)

$$ This is because some fax machines will have suppressed their CLI and also because not every fax misdial need be responded to. / これは、いくつかのファックスマシンはＣＬＩを抑制し、さらにミスダイヤルをした全てのファックスに応答する必要はないからである。(USP6775249)

$$ Interactions with the external environment can therefore be enhanced (or suppressed) by hole collapse (or expansion). / 従って、外部環境との相互作用は、孔の潰れ（または膨張）により促進（または抑制）可能になる。(USP6631234)

$$ There is a need for smoke suppressant additives, for use in a wide range of polymer formulations containing halogen, which contain only low levels of antimony compounds. / ハロゲンを有し、ごく少量のアンチモン化合物を含有するポリマー配合物を広い範囲で使用するために発煙抑制剤が要求される。(USP6245846)

$$ Aspects of the present invention may be used for suppressing the generation of somaclonal variation in plants by inhibition of the plant Ku-associated DNA repair apparatus. / 本発明の観点は、植物Ku－関連DNA修復装置の阻害による植物でのソマクローナル変化の発生の抑制のためにも使用することができる。(USP6242175)

(INHIBIT)
$$ The tubular structure 740b terminates with an end portion 750 which either partially inhibits or entirely prevents fluid from exiting the inner conduit 720b through that end. / 管状構造７４０ｂは、端部７５０で終わり、端部７５０は、流体が、その端を通って内側導管７２０ｂを出ることを部分的に抑制するか、または、完全に妨げる。(USP8359744)

$$ Again, it becomes desirable to provide a technique for treating burn wounds by enhancing blood circulation to the wounded tissue to inhibit burn penetration. / さらに、熱傷浸透を抑制するために、創傷組織への血液循環を改善することによって、火傷を治療する技術の提供が望まれている。(USP8323264)

$$ This may prevent or inhibit any tendency for the second count wheel 30; 230 to be misaligned or over-indexed by a fast moving kick wheel 40; 240. / これは、速く動くキックホイール40、240によって、第2の計数ホイール30、230の整列がずれる、または過度に割り送られるあらゆる傾向を防ぐか、あるいは抑制してもよい。(USP8245906)

$$ Accordingly, the method inhibits errors from occurring which are associated with local and global data colliding or becoming confused. / 従って、この方法は、衝突する或いは混乱する局所的データ及び大域的データと関連する誤りの発生を抑制する。(USP6138216)

(REDUCE)
$$ This reduces aliasing errors in the filter output 302. / これにより軟化処理回路３０２の出力信号におけるエイリアシングエラーが抑制される。(USP6614489)

$$ The data were combined with additive white Gaussian noise, reducing the SNR to 20 dB. / データは、付加的な白色ガウスノイズを結合され、そのＳＮＲを２０ｄＢに抑制された。(USP8094911)

(RESTRICT)
$$ In this way, the stiffness of the pad is reduced whilst restricting rail roll and pad wear to an acceptable level. / このようにして、パッドの剛性を減じ、線路の横揺れ及びパッドの磨耗を許容可能なレベルに抑制する。(USP8201751)

$$ Flow restrictors may be selected from any known restrictors and preferably comprises a capillary, porous sintered disc or the like. / フロー抑制装置は、公知の抑制装置から選択され得るが、キャピラリー多孔性燒結加工済みディスクなどを備えるのが、好ましい。(USP6375739)

$$ Non-acoustic data may be used to restrict validation of bursts or system generation to episodes during which damage is likely to occur. / 非音響的なデータがバーストの有効性もしくは損傷が発生しそうな症状の発現（エピソード）に至る系の発生を抑制するために使用されてよい。(USP6826982)

(PREVENT)
$$ Spontaneous unscrewing is also prevented by the locking ribs 24,50. / 自然に緩まることは、係止用リブ２４、５０によっても抑制される。(USP8091724)

$$ Apparatus according to claim 6 or claim 7, the compacting means having an inclined surface adapted in a compacting operation to prevent accumulation of granular material. / 前記突き固め手段は粒状物質の堆積を抑制するため突き固め動作中に適用される傾斜面を備える請求項６又は７に記載の装置。(USP6079969)

(OTHERS)
$$ The piercing end of the rivet is as blunt as possible in order to preclude the possibility of early deformation during the insertion process. / このリベットの挿通端部は、挿通工程における初期変形のおそれを抑制すべく、可能な限り非鋭利に形成されている。(USP8070406): preclude

$$ The periphery of the disc locates between two internal circumferential ridges 55 in the rearward portion 42 to hold the carrier 49 against axial movement. / 円板の周縁は、後部42の二つの内部周縁リッジ55の間に配置され、支持体49の軸方向運動が抑制される。(USP8172810): hold

$$ The present invention affords a number of advantages over the prior art, the use of static magnets eliminates the generation of eddy currents in nearby metallic members and hence additional magnetic fields generated by those currents and consequent errors in signals produced by the device. / 本発明は、従来技術に比して多数の利点を有する。すなわち静的な磁石を使用することにより、近傍の金属部材における渦電流の発生、更にはこの様な渦電流による付加的な磁場の発生を抑制し、結果的に装置からの信号エラーを低減する。(USP6611139): eliminate

$$ Each of the transfer station embodiments described above ensures that the rivets are loaded sequentially into the nose in a controlled fashion. / 上述した搬送ステーション実施形態の各々は、リベットが抑制された方法でノーズに連続して装填させることができる。(USP6692213): control


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら