余儀なくする
2020年07月17日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | よ
目次はこちら
余儀なくする
(CONSTRAIN)
$$ However, in this failure mode the two gearboxes are constrained to rotate with one another and torsional mismatch between the gearboxes may result in fighting and thermal and electrical loading. / しかし、この等価障害モードにおいて、２個の変速装置は互いを回転し合うことを余儀なくして、変速装置間のねじれに関する不一致が、力干渉および熱的および電気的負荷を生ずることになる。(USP8191821)
$$ Optionally, the metrological scale is fixed at a plurality of points to the substrate by at least one fastener such that the scale is constrained to move with the substrate. / 任意で、測定スケールは、基体に対して、複数のポイントで、少なくとも１つの留め具によって、スケールが基体と共に動くことが余儀なくされるように、固定される。(USP8141265)
(OTHERS)
$$ In addition to the expense of procuring and operating such compressors to make good the wastage, the weight and bulk of the machinery has necessitated the employment of more than one operative, with associated cost implications. / 損失を補うためにこのようなコンプレッサを調達して動作する費用に加えて、機械装置の重量および体積がコスト的な影響を伴う複数の作業員の雇用を余儀なくしてきた。(USP8550435): necessiate
$$ However, due to the obliged arrangement of the sealing lip the sealing lip often tends to be distorted during application, especially crooked application onto a neck of a container. / しかしながら、密閉用リップの余儀なくされた配置のために、密閉用リップは、取り付けの間に、とりわけ容器の頸部へのねじれた取り付けの間にしばしば変形しがちである。(USP8393483): oblige
$$ Furthermore, even if the tower is capable of bearing such cantilever loads, the high weight of the mechanism requires such a large clamp force to be exerted on the tower that there is likelihood of global failure of the tower structure. / さらに、たとえ塔がこのような片持ちばり荷重に耐えることができるとしても、この機構の大きな重量は、このような大きなクランプ力が塔に加えられることを余儀なくさせ、塔構造の全体的な故障の可能性が生じる。(USP8201787): require
$$ This means that users must be very conversant with the image features being employed by the retrieval system in order to obtain sensible results and are forced to use potentially slow and unnatural interfaces when dealing with large image databases. / つまり、ユーザは実際的な結果を得るためには検索システムにより利用されている画像の特性を熟知していなければならず、大きな画像データベースを扱うときには、潜在的に低速で不自然なインタフェースを使用することを余儀なくされる。(USP7593602): force
目次はこちら
余儀なくする
(CONSTRAIN)
$$ However, in this failure mode the two gearboxes are constrained to rotate with one another and torsional mismatch between the gearboxes may result in fighting and thermal and electrical loading. / しかし、この等価障害モードにおいて、２個の変速装置は互いを回転し合うことを余儀なくして、変速装置間のねじれに関する不一致が、力干渉および熱的および電気的負荷を生ずることになる。(USP8191821)
$$ Optionally, the metrological scale is fixed at a plurality of points to the substrate by at least one fastener such that the scale is constrained to move with the substrate. / 任意で、測定スケールは、基体に対して、複数のポイントで、少なくとも１つの留め具によって、スケールが基体と共に動くことが余儀なくされるように、固定される。(USP8141265)
(OTHERS)
$$ In addition to the expense of procuring and operating such compressors to make good the wastage, the weight and bulk of the machinery has necessitated the employment of more than one operative, with associated cost implications. / 損失を補うためにこのようなコンプレッサを調達して動作する費用に加えて、機械装置の重量および体積がコスト的な影響を伴う複数の作業員の雇用を余儀なくしてきた。(USP8550435): necessiate
$$ However, due to the obliged arrangement of the sealing lip the sealing lip often tends to be distorted during application, especially crooked application onto a neck of a container. / しかしながら、密閉用リップの余儀なくされた配置のために、密閉用リップは、取り付けの間に、とりわけ容器の頸部へのねじれた取り付けの間にしばしば変形しがちである。(USP8393483): oblige
$$ Furthermore, even if the tower is capable of bearing such cantilever loads, the high weight of the mechanism requires such a large clamp force to be exerted on the tower that there is likelihood of global failure of the tower structure. / さらに、たとえ塔がこのような片持ちばり荷重に耐えることができるとしても、この機構の大きな重量は、このような大きなクランプ力が塔に加えられることを余儀なくさせ、塔構造の全体的な故障の可能性が生じる。(USP8201787): require
$$ This means that users must be very conversant with the image features being employed by the retrieval system in order to obtain sensible results and are forced to use potentially slow and unnatural interfaces when dealing with large image databases. / つまり、ユーザは実際的な結果を得るためには検索システムにより利用されている画像の特性を熟知していなければならず、大きな画像データベースを扱うときには、潜在的に低速で不自然なインタフェースを使用することを余儀なくされる。(USP7593602): force
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。