～用である
2020年07月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | よ
目次はこちら
～用である
(FOR STH)
$$ For example the brace can be made of two materials having different stiffness or mechanical properties, one for the medial and the other for the lateral portion. / 例えば、ブレースは、異なる剛性または機械特性を有する２つの材料で作られてよく、１つは内側部分用、もう１つは外側部分用である。(USP8617169)
$$ The blade may be for a bandsaw, jigsaw, hacksaw, handsaw reciprocating saw or holesaw. / 前記刃は帯鋸、細帯鋸、弓鋸、手鋸、往復刃又は穴鋸用であってもよい。(USP8602016)
$$ It is possible to have a disposal unit for used smokeless product or used smokable product. / 処分ユニットは、使用済みの無煙タバコ製品または喫煙可能なタバコ製品用であってもよい。(USP8162136)
$$ In the present embodiment, the only exempted URL which is stored as an exemption is for the login Web page, which is freely returned to any requesting browser. / この実施形態では、Exemption（免除）として記憶されているExemption（免除）されたＵＲＬだけが、ログインＷｅｂページ用であり、これは要求しているブラウザに義務を免除されて自由に戻されるものである。(USP6393468)
$$ The thread directions of threaded portions 35, 36 are for right handed players. / このねじ部分３５および３６のねじ方向は右利きの選手用である。(USP6110055)
$$ The power amplifier 9 may be for a sound signal and the modules may provide the vision signal of a television signal, so that the output load may be a transmitting aerial. / 電力増幅器９は音声信号用であり、モジュールはテレビ信号の内の映像信号を供給し、その結果、出力負荷は送信アンテナである。(USP5389890)
(FOR V-ING)
$$ A dispenser mechanism as claimed in claim 14 for dispensing soap and arranged to be wall mounted and permit single handed one stroke operation. / 石鹸の吐出用であって、壁掛け用に構成され、かつ片手のワンストローク操作が可能な、請求項１４に記載の吐出機構。(USP8302820)
$$ In the latter case 2 passes can provide the basic consolidation, leaving 2 relatively low energy passes for finishing. / 後者のケースでは、２つの通過点で基本的な強固さ(basic consolidation)を提供でき、残りの２つの比較的低いエネルギーの通過点が仕上用である。(USP8225469)
$$ As mentioned earlier, the supply pipe is arranged for substantially fluid-sealing but sliding movement relative to the collector 2. / 先にも触れた通り、供給パイプは実質的な流体シーリング用でありながらも回収器2に対する滑動移動用にも設けられるものである。(USP8196906)
$$ The apparatus comprising a plurality of detachable modules, each for testing one of the services. / 前記装置は、それぞれがサービスの内の１つの試験用である複数の取り外し可能なモジュールを備える。(USP7587029)
(USE IN)
$$ A particular application of the sealing element of the present invention is used in a multi-layer steel gasket in the form of a thin coating on the gasket to fill fissures. / 本発明のシーリング要素の特殊な用途は、多層スチールガスケット用であり、ガスケット上に薄層コーテイングの形態で用いて亀裂を埋めている。(USP6177504)
目次はこちら
～用である
(FOR STH)
$$ For example the brace can be made of two materials having different stiffness or mechanical properties, one for the medial and the other for the lateral portion. / 例えば、ブレースは、異なる剛性または機械特性を有する２つの材料で作られてよく、１つは内側部分用、もう１つは外側部分用である。(USP8617169)
$$ The blade may be for a bandsaw, jigsaw, hacksaw, handsaw reciprocating saw or holesaw. / 前記刃は帯鋸、細帯鋸、弓鋸、手鋸、往復刃又は穴鋸用であってもよい。(USP8602016)
$$ It is possible to have a disposal unit for used smokeless product or used smokable product. / 処分ユニットは、使用済みの無煙タバコ製品または喫煙可能なタバコ製品用であってもよい。(USP8162136)
$$ In the present embodiment, the only exempted URL which is stored as an exemption is for the login Web page, which is freely returned to any requesting browser. / この実施形態では、Exemption（免除）として記憶されているExemption（免除）されたＵＲＬだけが、ログインＷｅｂページ用であり、これは要求しているブラウザに義務を免除されて自由に戻されるものである。(USP6393468)
$$ The thread directions of threaded portions 35, 36 are for right handed players. / このねじ部分３５および３６のねじ方向は右利きの選手用である。(USP6110055)
$$ The power amplifier 9 may be for a sound signal and the modules may provide the vision signal of a television signal, so that the output load may be a transmitting aerial. / 電力増幅器９は音声信号用であり、モジュールはテレビ信号の内の映像信号を供給し、その結果、出力負荷は送信アンテナである。(USP5389890)
(FOR V-ING)
$$ A dispenser mechanism as claimed in claim 14 for dispensing soap and arranged to be wall mounted and permit single handed one stroke operation. / 石鹸の吐出用であって、壁掛け用に構成され、かつ片手のワンストローク操作が可能な、請求項１４に記載の吐出機構。(USP8302820)
$$ In the latter case 2 passes can provide the basic consolidation, leaving 2 relatively low energy passes for finishing. / 後者のケースでは、２つの通過点で基本的な強固さ(basic consolidation)を提供でき、残りの２つの比較的低いエネルギーの通過点が仕上用である。(USP8225469)
$$ As mentioned earlier, the supply pipe is arranged for substantially fluid-sealing but sliding movement relative to the collector 2. / 先にも触れた通り、供給パイプは実質的な流体シーリング用でありながらも回収器2に対する滑動移動用にも設けられるものである。(USP8196906)
$$ The apparatus comprising a plurality of detachable modules, each for testing one of the services. / 前記装置は、それぞれがサービスの内の１つの試験用である複数の取り外し可能なモジュールを備える。(USP7587029)
(USE IN)
$$ A particular application of the sealing element of the present invention is used in a multi-layer steel gasket in the form of a thin coating on the gasket to fill fissures. / 本発明のシーリング要素の特殊な用途は、多層スチールガスケット用であり、ガスケット上に薄層コーテイングの形態で用いて亀裂を埋めている。(USP6177504)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。