容易に
2020年07月03日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | よ
目次はこちら
容易に
(EASE)
$$ For ease of understanding in the following description, the type of session information created and stored in the session store 330 for Web page flow will now be described with reference to the tables shown below. / 以下の記載の理解を容易にするために、ここでＷｅｂページ流について生成され、セッションメモリ330内に記憶されたセッション情報の類型を下記の表を参照して記載することにする。(USP6393468)
$$ For ease of understanding, a slight gap between the edges 168, 172 of the racetrack 154 and the turf tray 158 has been artificially introduced into FIG. 8. / 理解を容易にするため、図８において競争路１５４の縁部１６８と芝トレイ１５８の縁部１７２の間には、人為的に僅かな隙間が挿入されている。(USP7090586)
(EASY)
$$ The use of the continuous loop in conjunction with the directional coupler for withdrawing power permits the use of couplers having coupling ratios which are closer to each other than to the arrangement of FIG. 1, permitting easier manufacture. / 電力を取り出す方向性カプラと組み合わせて連続したループを使用することにより、図１の構成よりも相互により接近した結合比を有するカプラの使用が可能になり、製造はより容易になる。(USP5389890)
$$ In practice, a User will find that even 8 point text is clear and easy to read. / 実際には、８ポイントのテキストであっても明瞭であり、容易に読みうる。(USP5559936)
$$ It is then easy to see how one base station's knowledge of the identify of a mobile's peak may be used to assign the identity to the peaks corresponding to the same mobile in other base stations. / １つの移動局のピークの認識の、１つの基地局の知識が、他の基地局における同じ移動局に相当するピークへの識別を割り当てることに用いることによって、容易に行いうる。(USP5430889)
(EASILY)
$$ The electrically-conductive coating is easily applied and has the advantage that it may be used to provide a decorative finish to the structure. / そのような塗料ならば、導電性の被覆は容易に塗工することができ、構造体物に装飾的な仕上げを与えるのに使用できるという利点を持っている。(USP5364511)
$$ The invention is most easily understood using a graphical representation of the operation of coder and decoder buffers. / 本発明は、符号器バッファ及び復号器バッファの動作のグラフィックな説明を用いることにより非常に容易に理解される。(USP6229851)
(READILY)
$$ They are expected to be long-lasting and subjected to little wear in service though they can readily be replaced if need arises. / それらは必要が生じた場合には容易に交換できるが、持続性に富み使用時にほとんど摩耗しないと考えられる。(USP5727825)
$$ A halogen donor gas is a halogen compound, such as hydrogen bromide, which readily dissociates to give halogen molecules or ions. / ハロゲンドナーガスは、臭化物ハロゲンのようなハロゲン化合物であって、これは容易に解離してハロゲン分子若しくはイオンを提供する。(USP5339327)
$$ As will be readily understood, choice of one of the N related calibration frequencies determines the remaining N related calibration frequencies according to the formula above (taking aliasing into account). / 容易に理解されるように、Ｎ個の関係したキャリブレーション周波数の１個の選択は、（エイリアシングを考慮に入れて）上記の式にしたがって残りのＮ個の関係したキャリブレーション周波数を決定する。(USP7049984)
(FACILLITATE)
$$ These are used to facilitate provision of oil fluid (referred to as "traction fluid") to the rollers. / これらのシュラウドは、ローラに対するオイル流体（「トラクション流体」と呼ばれる）の供給を容易にするために使用される。(USP7632208)
$$ In other embodiments the apparatus further comprise cooling means facilitating the removal of heat from the liquid sample. / 他の実施形態において、装置は、液体サンプルから熱の取り除きを容易にする冷却手段をさらに備えている。(USP7608440)
$$ The dielectric material 74 is then reflowed to form reflowed edges 78 to facilitate selective tungsten deposition in the contact hole 76. / 次にコンタクトホール７６の中のタングステン付着を容易にするため、誘電物質７４を流動させて流動縁７８を形成する。(USP5541434)
目次はこちら
容易に
(EASE)
$$ For ease of understanding in the following description, the type of session information created and stored in the session store 330 for Web page flow will now be described with reference to the tables shown below. / 以下の記載の理解を容易にするために、ここでＷｅｂページ流について生成され、セッションメモリ330内に記憶されたセッション情報の類型を下記の表を参照して記載することにする。(USP6393468)
$$ For ease of understanding, a slight gap between the edges 168, 172 of the racetrack 154 and the turf tray 158 has been artificially introduced into FIG. 8. / 理解を容易にするため、図８において競争路１５４の縁部１６８と芝トレイ１５８の縁部１７２の間には、人為的に僅かな隙間が挿入されている。(USP7090586)
(EASY)
$$ The use of the continuous loop in conjunction with the directional coupler for withdrawing power permits the use of couplers having coupling ratios which are closer to each other than to the arrangement of FIG. 1, permitting easier manufacture. / 電力を取り出す方向性カプラと組み合わせて連続したループを使用することにより、図１の構成よりも相互により接近した結合比を有するカプラの使用が可能になり、製造はより容易になる。(USP5389890)
$$ In practice, a User will find that even 8 point text is clear and easy to read. / 実際には、８ポイントのテキストであっても明瞭であり、容易に読みうる。(USP5559936)
$$ It is then easy to see how one base station's knowledge of the identify of a mobile's peak may be used to assign the identity to the peaks corresponding to the same mobile in other base stations. / １つの移動局のピークの認識の、１つの基地局の知識が、他の基地局における同じ移動局に相当するピークへの識別を割り当てることに用いることによって、容易に行いうる。(USP5430889)
(EASILY)
$$ The electrically-conductive coating is easily applied and has the advantage that it may be used to provide a decorative finish to the structure. / そのような塗料ならば、導電性の被覆は容易に塗工することができ、構造体物に装飾的な仕上げを与えるのに使用できるという利点を持っている。(USP5364511)
$$ The invention is most easily understood using a graphical representation of the operation of coder and decoder buffers. / 本発明は、符号器バッファ及び復号器バッファの動作のグラフィックな説明を用いることにより非常に容易に理解される。(USP6229851)
(READILY)
$$ They are expected to be long-lasting and subjected to little wear in service though they can readily be replaced if need arises. / それらは必要が生じた場合には容易に交換できるが、持続性に富み使用時にほとんど摩耗しないと考えられる。(USP5727825)
$$ A halogen donor gas is a halogen compound, such as hydrogen bromide, which readily dissociates to give halogen molecules or ions. / ハロゲンドナーガスは、臭化物ハロゲンのようなハロゲン化合物であって、これは容易に解離してハロゲン分子若しくはイオンを提供する。(USP5339327)
$$ As will be readily understood, choice of one of the N related calibration frequencies determines the remaining N related calibration frequencies according to the formula above (taking aliasing into account). / 容易に理解されるように、Ｎ個の関係したキャリブレーション周波数の１個の選択は、（エイリアシングを考慮に入れて）上記の式にしたがって残りのＮ個の関係したキャリブレーション周波数を決定する。(USP7049984)
(FACILLITATE)
$$ These are used to facilitate provision of oil fluid (referred to as "traction fluid") to the rollers. / これらのシュラウドは、ローラに対するオイル流体（「トラクション流体」と呼ばれる）の供給を容易にするために使用される。(USP7632208)
$$ In other embodiments the apparatus further comprise cooling means facilitating the removal of heat from the liquid sample. / 他の実施形態において、装置は、液体サンプルから熱の取り除きを容易にする冷却手段をさらに備えている。(USP7608440)
$$ The dielectric material 74 is then reflowed to form reflowed edges 78 to facilitate selective tungsten deposition in the contact hole 76. / 次にコンタクトホール７６の中のタングステン付着を容易にするため、誘電物質７４を流動させて流動縁７８を形成する。(USP5541434)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。