特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AT ONCE

-->once

$$ Alternatively, all or most of the one or more additives may dissolve into the lubricant all at once. / あるいは、１つまたはそれ以上の添加剤の全てまたは殆どが潤滑油中に一度に溶解してもよい。(USP8327818)

$$ Instead of presenting the choice routes all at once in a route planning tool, we can consider other user interfaces. / ルート選定ツールにおいて同時に選択ルートを提示する代わりに、我々は、他のユーザーインターフェースを考慮できる。(USP8249810)

$$ Child resistance may be realised by having a system that forces the user to perform two actions at once to remove the cassette. / カセットを取り出すためにユーザが１度に２つの操作をしなければならないシステムを有することにより、チャイルドレジスタンスを実現することができる。(USP8201556)

$$ The whole droplet may be illuminated at once to ensure polymerisation commences throughout the droplet at the same time. / 重合が液滴全体で同時に開始することを確実にするために、液滴全体を一度に照明させることができる。(USP8183540)

$$ This is preferably done gradually so as to avoid any audible clicks which may occur if a large number of samples are skipped at once for example. / 例えば、多数のサンプルが一時にスキップされる場合に生じるいかなる可聴クリックも回避するように、好ましくは、これは徐々に行われる。(USP7577260)

$$ The rivet setting tool 1 may thus have one or more buffer magazines 6a attached thereto intermediate the delivery tube 6 and the nose 8 to permit a plurality of fasteners to be held and/or delivered at once. / 直ちに複数のファスナーが保持そして/又は搬送されることを可能にするために、リベット・セッティング・ツール１は、分配チューブ６とノーズ８との間にあって、それに取り付けられた１以上のバッファー・マガジン６ａを有してもよい。(USP6692213)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら