特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

APPEAR

(APPEAR AT)
$$ There thus appears at contact 26 of switch arrangement 28, a temporal phase control signal of the form shown in FIG. 2 c). / 従って、これらはスイッチ装置２８の接点２６で、図２ｃ）で示される形の時間的位相制御信号が現れる。(USP6480232)

(APPEAR TO-V)
$$ As the range of the target is varied the spot appears to move across the scene. / 目標の距離が変化すると、スポットは、光景を横切って動くように見える。(USP7589825)

$$ Unless fortuitously there is an identical match, the value of such a vector expected from the model state S1 which it appears to match will not be equal to Yi. / 偶然、同一のマッチングがないならば、それがマッチングしそうなモデル状態Ｓ１から予想されるそのようなベクトルの値は、Ｙiと等しくはならないであろう。(USP6671666)

(APPEAR (TO BE) ADJ)
$$ The fuselage interior may therefore appear larger than it is. / このため、胴体の内部構造は、本来のものよりも大きく見え得る。(USP8215582)

$$ It has further been observed that at these probe tip velocities the sample appears to be less susceptible to damage than at lower speeds. / さらにこれらのプローブ先端の速度では、試料がより低速度の場合よりも損傷を受けにくいと思われることが観測された。(USP7596989)

$$ The above method appears simple, but there are a number of additional problems that need to be overcome in order to provide a fully reliable distance estimate: / 上の方法は簡単と思われるが、しかし、完全に信頼できる距離推定値を提供するために克服する必要があるいくつかの追加の問題が存在する。(USP7595755)

(APPEAR THAT)
$$ It appears that the two amino acid residues-Val-His-, appearing at positions 11 and 12 in the above sequence, may be of critical importance. / 上記配列の第１１位及び第１２位に表れる２つのアミノ酸残基－Ｖａｌ－Ｈｉｓ－が決定的に重要であるようにみえる。(USP02054870)

$$ It appears that the immobilised fibrinogen may act as a nucleation site for fibrin formation. / 固定したフィブリノーゲンは、フィブリン形成の成核部位(nucleation site)として作用することがあると思われる。(USP03021777)

(APPEAR TO SB THAT)
$$ So, although it appears to the user that the dragging action has moved the cross-wire to its ultimate position, in fact the dragging action created a parameter update which, by the route shown in FIG. 4, resulted in the movement of the cross-wire. / それゆえ、ユーザの目には、それはドラッグによって＋印がその究極位置に動いたように映るが、実際にはドラッギング動作はパラメータを更新したのであり、図４に示されたルートによって、＋印の動きとなったのである。(USP6523174)

(APPEAR TO SB TO-V)
$$ By selectively controlling switching between the spatial illumination patterns, the sparkle effect produced in the jewel stone 250 appears to the viewer to move. / 空間照明パターンを選択的に切り換え制御することによって、宝石２５０において生成されるスパークル効果は、観察者には動くように見える。(USP6433483)

(APPEAR AS)
$$ The pixels which have light beams projected away from the lens appear as dark points in the resulting image. (USP02018284)

$$ The ripple appears as a voltage across the capacitor 106 and is then applied to the comparator 98 and to a second comparator 108. (USP4979094)

$$ When the tray 158 is moved from the first location 162 to the second location 164, the engagement between the turf tray 158 and the edges of the racetrack 154 appears as shown in section in FIG. 8. / トレイ１５８が第１地点１６２から第２地点１６４まで移動されるとき、芝トレイ１５８と競争路１５４の縁部の係合は、図８の断面図に示される状態に見える。(USP7090586)

$$ The error will be superimposed on the next difference image and will appear as an input to the vector quantiser. (USP6990246)

$$ These appear as Gn, Ge, Gs, and Gw in FIG. 2. (USP6493029)

$$ In such epipolar images, features appear as sloping strips or bands. (USP6327381)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら