特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

APERTURE 開口・開孔・穴

-->gap, opening, orifice, slit, slot, vent

$$ If the drill is not determined to be in front of the aperture from earlier calculations, the module then rotates in an arc to line up the drill. / ドリルが先の計算から孔の前にあることがわからない場合には、モジュールが円弧を描いて回転してドリルを追従させる。(USP6031371)

$$ In equation 2 a circular aperture has been assumed, but the invention can be applied to an aperture of any shape. / 式２において、円形開口が想定されてきたが、本発明はどのような形状の開口にも適用することができる。(USP6975457)

$$ The focussing element may be disposed in front of the detector feed in relation to a scene capturing aperture of the radiometer. / 集束素子はラジオメータの場面捕捉開口に関して検波器フィードの前方に配置されてもよい。(USP6900756)

$$ The circular member 810 includes an annular filter region 885 accessible through apertures 890 in the support plates 820, 830. / 円形部材８１０は、支持プレート８２０、８３０の穴８９０を経てアクセスできる環状のフィルタ領域８８５を含む。(USP6788479)

$$ An aperture (17Ad) is provided to allow full access for an outer Peltier assembly. / アパーチャー１７Ａｄは外側ペルチェアセンブリに対して十分なアクセスを可能とするように備えられる。(USP6764226)

$$ For example, the mirror might be placed inside the housing behind the aperture. / 例えばミラーはアパーチャの後ろのハウジング内に置いてもよい。(USP6687389)

$$ The x and y-slides are provided with central apertures, magnets are secured into the opposite ends of each aperture, arranged in repelling mode polarity. / ｘスライドおよびｙスライドは、中央開口を有し、各開口の対向する端部に磁石が反発モードの極性を有するように施されている。(USP6611139)

$$ For example, complex segmented detectors such as annular apertures may be employed. / 例えば、環状アパーチャなどのセグメント化された複合検出器を用いてもよい。(USP6570143)

$$ The combination claimed in claim 1, wherein the detector aperture is an iris diaphragm. / 検出器開口は虹彩ダイアフラムである、請求項１に記載の組合せ。(USP6429967)

$$ Advantageously, the insert may include apertures adjacent said connection locating means and means for guiding optical fibres over said apertures. / 有利なように、前記インサートは前記結線位置決め手段に隣接した穴と、該穴上にオプチカルファイバを案内する手段とを有していてもよい。(USP6418264)

$$ For comparison, the passband characteristic for B=0, i.e. the conventional arcuate aperture profile, is also shown. / 比較のため、Ｂ＝０、すなわち、従来の円弧状孔のプロファイルに対する通過帯域特徴も図示されている。(USP6339664)

$$ The shafts 23 are placed in apertures 58 in part 55 before the part 54 is moved axially into position. / 軸２３は、部品５５の穴５８内に配置されて部品５４が軸方向に所定位置へ移動される。(USP6296462)

$$ Typically, the effective aperture of the device used in a gas sensing system may be smaller than for thermal imaging applications. / 通常ガス検知システム内で使用される装置の実効開口は、熱撮像用途の場合よりも小さい。(USP6177674)

$$ Instead of an SLM the aperture mask may be in the form of a spinning disc. / ＳＬＭの代わりにシャドーマスクを回転ディスクの形態にしてもよい。(USP6144489)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら