特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TOLERATE 耐える・許容する

$$ Further, a reduced NRDV can be tolerated in photolysis applications. / さらに光分解用途では低減されたNRDVを許容できる。(USP8294977)

$$ A burner of the present invention beneficially tolerates widely-varying air/fuel flow rates, i.e. it has a high turn-down ratio. / 本発明のバーナーは、広範囲に変化する空気と燃料との流量比に対応できる。即ち、高いターンダウン比を有する。(USP6250913)

$$ With time, some allowable degradation in the pump, motor and accumulator system can be expected so an allowable drift of the inferred pressure signal can be tolerated. / ポンプ、モータ、アキュムレータシステム内で許容範囲内の劣化が経時的に起こることが予測され得るので、推定圧力信号の許容範囲内のドリフトが許される。(USP6132010)

$$ The Qdelay value represents an estimate of the total queuing delay that can be tolerated over the remainder of the path to a recipient host. / Qdelay値は、受信ホストへの経路の残りにおいて許容できる合計の待ち行列遅延についての推定値を表わす。(USP6163807)

$$ It will be appreciated that the vehicle of the composition of the invention should be one which is well tolerated by the patient and allows release of the active compound to the wound. / 本発明組成物のビヒクルが、患者にとって充分に寛容であり、創傷に有効化合物を放出しうるものであるべきだということが理解されよう。(USP6696433)

$$ The sodium salt was tolerated well with no adverse events for the total duration of the study. (USP7371729)

$$ Where some minor speeding is tolerated, this is a sufficiently accurate technique for a motorist to regulate his road speed. (USP6606033)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら