TO THE EFFECT THAT
2016年04月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | to
目次はこちら
TO THE EFFECT THAT
-->effect that
$$ Thus, given event number 1345 the database could quickly respond to the effect that the customer with telephone number 404 7241 made a call of type A. / 従って、イベント番号12345 が与えられると、データベースは電話番号が404 7247である顧客がタイプAの呼を行ったことに迅速に応答することができる。(USP6182079)
$$ If it is determined that the call was made fraudulently and the terminating user is still `hanging on`, a further message, to the effect that the call has been permanently disconnected is played. / 呼が不正に行われて、送信先ユーザが依然として“電話をつないだままにする”と決定したとき、別のメッセージを与えて、呼が永久に切れたままであるという趣旨が伝えられる。(USP5907602)
$$ Alternatively, if answered in the negative, to the effect that no further statements are available, a statement identifying pointer is reset and control is directed to step 1107. / その代りに、答えが否定である場合、別のステートメントは使用可能でなく、ポインタを識別するステートメントはリセットされ、制御はステップ1107に導かれる。(USP6182079)
$$ In association with the softening process which will be described shortly, the adjustment factors are decimated to the effect that the four times over sampled version of the adjustment factors is reduced to a twice over-sampled version. / この軟化処理については、後に詳細に説明する。調整係数は、4倍オーバーサンプリングされた調整係数を2倍のオーバーサンプリング版に低減する。(USP6614489)
目次はこちら
TO THE EFFECT THAT
-->effect that
$$ Thus, given event number 1345 the database could quickly respond to the effect that the customer with telephone number 404 7241 made a call of type A. / 従って、イベント番号12345 が与えられると、データベースは電話番号が404 7247である顧客がタイプAの呼を行ったことに迅速に応答することができる。(USP6182079)
$$ If it is determined that the call was made fraudulently and the terminating user is still `hanging on`, a further message, to the effect that the call has been permanently disconnected is played. / 呼が不正に行われて、送信先ユーザが依然として“電話をつないだままにする”と決定したとき、別のメッセージを与えて、呼が永久に切れたままであるという趣旨が伝えられる。(USP5907602)
$$ Alternatively, if answered in the negative, to the effect that no further statements are available, a statement identifying pointer is reset and control is directed to step 1107. / その代りに、答えが否定である場合、別のステートメントは使用可能でなく、ポインタを識別するステートメントはリセットされ、制御はステップ1107に導かれる。(USP6182079)
$$ In association with the softening process which will be described shortly, the adjustment factors are decimated to the effect that the four times over sampled version of the adjustment factors is reduced to a twice over-sampled version. / この軟化処理については、後に詳細に説明する。調整係数は、4倍オーバーサンプリングされた調整係数を2倍のオーバーサンプリング版に低減する。(USP6614489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。