特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

THOUGH

文頭では、Though よりも Although を使用することが多いようである

$$ This invention relates to packaging for smoking articles such as cigarettes, cigars or cigarillos and particularly though not exclusively for cigarettes. / たばこ容器 本発明は、特にシガレットに限定するのではなく、シガレットやシガーやシガリロといったたばこ物品のための容器に関するものである。(USP6000539)

$$ The invention is concerned especially, though not exclusively, with gear-selection mechanisms for motor-vehicle gearboxes. / 本発明は、これに限定するわけではないが、特に自動車の変速装置のための歯車切換機構に関する。(USP6019010)

$$ In some instances more than five blades may though be desirable e.g. to obtain a smoother drive. / もっとも、或る場合においては、例えば滑らかな駆動を得るために、６以上の翼が望ましいかも知れない。(USP6332818)

$$ This example gives l=32 μm, though in practice dimensions in the range 10 to 100 μm may be adequate. / この例は１＝３２μｍであるが、しかし実際上は１０～１００μｍの範囲の寸法が適切である。(USP5961832)

$$ Though sparging will have a minimal effect on oxygen gradient 25B, it may easily double oxygen gradient 25D. / 吹込みは酸素濃度勾配２５Ｂに極めて小さな影響を及ぼすにすぎないが、酸素濃度勾配２５Ｄを容易に２倍にすることができる。(USP5436086)；文頭での使用は例外的

$$ AVCs, even though they originate from a single key activation, but fortunately...(USP5479385)

$$ The 48 Hz signal can be recorded and replayed at 50 Hz, though there will of course be a 4% increase in the motion rate in the replayed image. / ４８Ｈｚの信号は記録され、５０Ｈｚで再生されるが、再生画像において（動きの速度）が確実に４パーセント増加する。(USP5446497)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら