特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

THE OTHER OF

$$ Packaging according to claim 11 wherein a line of weakening of a separation line is provided in the other of the plastics layers only. (USP6000539)

$$ The thermal source 98 may initially be a hot or a cold load placed adjacent to the array 91, and in a second calibration operation it is the other of the hot or cold loads. / 熱源９８は初期にはアレイ９１に隣接して配置された高温もしくは低温の負荷であることが可能であり、第２の較正操作では、それは高温もしくは低温負荷の他方である。(USP6900756)

$$ Suffix i refers to the engine system illustrated in FIG. 20 while the suffix j refers to the other of the two engine systems. / 添字ｉは図２０に示すエンジンシステムを参照し、添字ｊは２つのエンジンシステムのうちの他方を参照する。(USP6332818)

$$ If the input wavefront is curved, as shown in FIG. 2, then the focal spot will move into focus at one of the detectors and will move out of focus at the other of the detectors. / 図２に示すように、入力波面が湾曲しているため、焦点は、一つの検出器に合うように移動し、他の検出器のフォーカスからは外れる。(USP6570143)

$$ The pair of detectors is therefore positioned with one of the pair 12' at the +1 defocussed spot and the other of the pair 12" at the -1 defocussed spot. / 従って、対の検出器は、＋１焦点外しスポットでは対の検出器の内の一方の検出器１２’が配置され、－１焦点外しスポットでは対の検出器の内の他方の検出器１２’’が配置される。

$$ ...the other of the first and second tuning signals... (USP6681102)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら