特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SURE

$$ To use the single point calibration one needs to be sure two adjacent channels have substantially the same input. / 単一点較正を使用するために、２つの隣接チャネルが実質的に同じ入力を持つことを確実化する必要がある。(USP6900756)

$$ However to do this usually necessitates running the camera for several seconds and so this method has the disadvantage that to be sure of capturing the event, a large amount of film or video for analysis is used. / しかしながら、これを行うためには、数秒間にわたってカメラを作動させる必要があり、このため、この方法は、事象を確実にとらえるために多くのフィルムとビデオが使用されるという欠点を有する。(USP6157409)

$$ It makes sure that when multiple FDEs are running that bucket updates are serialised. / 多数のＦＤＥが動作しているとき、バケット更新が並列してされることを保証する。(USP5907602)

$$ In order to be sure that the antibody recognition of peptides occurs without the possible distortion due to the binding of the peptide to a charged plastic surface, an assay was used in which the critical interaction is studied in solution. / 抗体のペプチド認識が帯電したプラスチック表面へのペプチドの結合による可能なねじれなしに起こることを確実にするため、臨界相互作用が溶液中で研究されるアッセイが使用された。(USP02054870)

$$ The onus is on the writer of Java code to make sure there are no blocking calls. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら