特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SUCH ...SUCH

$$ Examples of such resins include polyamides, such as Versamid.TM. and Wolfamid.TM., and cellulose ethers, such as ethyl cellulose and ethyl hydroxyethyl cellulose. / このような樹脂の例に含まれるのは､ヴァースアミド（VersamidTM）およびウォルフアミド（WolfamidTM）のようなポリアミド類､およびエチルセルロースおよびエチルヒドロキシエチルセルロースのようなセルロースエーテル類である｡(USP03027873)

$$ Also, catalytic chain transfer agents such as cobalt complexes, e.g. cobalt (II) chelates such as cobalt porphyrin compounds are useful chain transfer agents for the invention. / また､例えばコバルトポルフィリン化合物等のコバルト（ＩＩ）キレート等のコバルト複合体等の触媒的な連鎖移動剤は､本発明のための有用な連鎖移動剤である｡(USP03013822)

$$ Preferably, the adhesive is a polyvinyl ether adhesive such as polyvinyl ethyl ether adhesive or an acrylate adhesive such as an acrylate ester copolymer adhesive. / 接着剤は、例えばポリビニルエチルエーテル接着剤などのポリビニルエーテル接着剤あるいはアクリル酸エステルコポリマー接着剤のようなアクリル酸エステル接着剤であることが望ましい。(USP5968000)

$$ Where the fuel cell is required to provide power for a fixed installation, such as a building, a gaseous hydrocarbon such as methane may be suitable. / 建築物のような固定設備に電力を供給するために燃料電池が必要である場合には､メタンのようなガス状炭化水素が適当である｡(USP5436086)

$$ They can be made of other materials such as aluminium alloy with the sharp tips made of molybdenum or other refractory metal such as tungsten. / モリブデンや､タングステンのような他の耐高温性金属からなる鋭いチップを持つアルミニウム合金でそれらを形成することができる｡(USP5418430)

$$ Other types of monomer, such as stryene, acrylic acid, methacrylic acid, acrylonitrile or methacrylonitrile may be copolymerised with such (meth)acrylates. / スチレン､アクリル酸､メタクリル酸､アクリロニトリル又はメタクリロニトリル等のその他のタイプのモノマーは､そのような(メタ)アクリレートと共重合させることができる｡(USP5364511)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら