特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

STORE

$$ The register 25 stores data relating to the cellular handsets currently served by the Mobile Switching Centre 24. / レジスタ25は、移動スイッチングセンタ24によって現在サービスされているセルラハンドセットに関係するデータを記憶する。(USP6584098)

$$ When addressed by the control bus 540, a DAC stores the associated digital number and converts it to an analogue voltage for input to mixer 536I or 536Q. / 制御バス５４０によってアドレス指定が行われると、ＤＡＣは関連するデジタル数値を記憶し、それをミキサ５３６Ｉまたは５３６Ｑへの入力としてアナログ電圧に変換する。(USP6441783)

$$ The JASPER agent stores profiles, or meta information, in respect of documents selected by other users. / ＪＡＳＰＥＲエージェントは、他のユーザによって選択されたドキュメントに対してプロファイル、すなわちメタ情報を記憶する。 (USP6424968)

$$ The value of a CD to the end user, because of the value of the data it stores, is typically much more than its physical cost. / ＣＤが蓄積するデータの価値により、エンドユーザに対するＣＤの価値は典型的には、物理的コスト以上のものである。(USP6560176)

$$ According to a second aspect of the present invention, there is provided a method for identifying a specific electronic communications device or user thereof to an electronic computer having stored therein data relating to the specific electronic communications device or user thereof, including...(USP02059146)

$$ Each document stacker may be reversed with reversal of the drive belt in the document path to feed documents stored therein in the opposite direction back down the document path.(USP4650178)

$$ Furthermore, copyright messages may be stored with the bitstream information.(USP01037458)

$$ Thus the key for downloading bitstreams can be safely stored with the rest of the FPGA configuration information.(USP01037458)

$$ Interface hash table stored with (before) dispatch table LOAD Rd, doffs [Ro] Load dispatch table address LOAD Ri...(USP02029357)

$$ Although keyboard or small amounts of other input data may be redirected or stored with little or no user indication or system performance impact the same cannot be said for the device's graphical display, where the output is high throughput and device specific.(USP02059146)

$$ ...are then stored with the MCS respective fragment...(USP02062307)

$$ According to yet another aspect of the present invention, there is provided a storage medium having stored thereon or therein a computer program as described above.(USP02042274)

$$ It is an object of the present invention to provide a robust and cost-effective method of monitoring rotor position without using a rotor position transducer while also reducing the amount of stored data. (USP6586903)データ蓄積量

$$ The palette is stored with each image on the CD. / パレットは画像ごとにＣＤ上に保存される。(USP5559936)

$$ During the initial in-store purchase, customers concerned about privacy can be reminded that no personal information is stored with the electronic receipt.(USP01027423)

$$ Data representing the selected colour is stored by the display processor 3 in a colour register 9. (USP6137496)

$$ Session identifiers may be automatically stored by the client system on receipt of a preliminary reply, for subsequent use as described above. / セッション識別子は、その後の使用のために、仮応答の受信時にクライアント･システムによって自動的に記憶されてもよい。(USP6336135)

$$ The wave shaping device 16 supplies a digitized version of the analogue signal to the data memory 18, which stores it; the stored version is the equivalent of the data stored magnetically in the card. / 波形整形装置１６は、上記アナログ信号をデジタル変換した信号を、データ・メモリ１８に送り、このデータ・メモリはそれを記憶する。記憶されたデジタル信号は、カードに磁気的に記録されたデータと同じものである。(USP6000620)

$$ This unit has stored in it a single video frame or bit-map image of a still picture of the desired face, and serves to generate a continuous video signal showing this face, but with movement. / このユニットは単一ビデオフレームもしくは所望の顔の静止画のビットマップ画像をその中に記憶していて、この顔を示す連続したビデオ信号を、動きを伴って生成するように働く。(USP6208356)

$$ At this time, the camera has stored the eight previous frames as illustrated by the area B in FIG. 4. / このとき、カメラは図４の領域Ｂに示されるように、８つの前のフレームを記憶している。(USP6157409)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら