SLOT (名詞・動詞) 細長い開口
2015年07月27日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | sl...
目次はこちら
SLOT (n, v) 細長い開口
RT -->aperture, gap, opening, orifice, slit
slotは機能的ニュアンス（鍵やコインが挿入される等）があるのに対し、slitは単に細長い開口を言うようにみえる
$$ The input side 33 comprises a concave input surface 29 which includes a plurality of openings 31 in the form of slots, which constitute entrances for the channels 7. / 入力側３３は、チャネル７のための入口を構成するスロットの形態で複数の孔３１を含む、凹状入力面２９を備える。(USP8121330)
$$ One or both of an inner collar member and/or outer collar member include grooves or slots for receiving one or more of the wires so as to help determine a position of those wires. / 内部カラー部材、及び外部カラー部材の一方又は両方には、１本以上のワイヤを受容する溝又はスロットを設けて、ワイヤの位置決めを助けるようになっている。(USP8112863)
$$ The tongue 174 is a close fit in its slot, however, so that the coupling thus formed prevents the planet 100 from rotating. / しかし、舌片１７４はその溝穴内で嵌合し、そのため、このように形成された結合は遊星１００の回転を阻止する。(USP8096918)
$$ The pivot arms 252 thereby slot into the respective leg 201a portions of the L-shape member 201. / それにより、枢支腕２５２は、Ｌ字形材２０１のそれぞれの脚２０１ａ部の中へ嵌り込む。(USP7575279)
$$ The motor also drives a slotted disc 15, the slotted periphery of which rotates between a light source 16 and a photoelectric cell 17. このモータ１４はまた､溝付きの円板１５も駆動する｡この円板１５上の溝が形成された周縁部は､光源１６と光電セル１７との間で回転する｡(USP5373373)
$$ A cannula or catheter dressing according to claim 1 wherein the aperture is in the form of an elongate slot. / 開口が伸長細長孔である前記請求項の何れか１つによるカテーテルまたはカニューレ用ドレッシング。(USP5968000)
$$ The events occurring in these time slots are as follows: / これらのタイムスロットにおいて起きる事柄を次に述べる。(USP5559936)
$$ The pin 64 also projects through an axially extending slot 67 provided in the casing 5. / ピン６４は又、ケーシング５に設けられた軸方向に延在するスロット６７を貫通している。(USP5418645)
$$ However, the allocation of time slots is flexible, to optimize the number of users and quality of communication, as described below. / しかし､以下で述べるように､タイムスロットは､利用者の数と通信の品質を最適化するように柔軟に割り当てることができる｡(USP01046481)
目次はこちら
SLOT (n, v) 細長い開口
RT -->aperture, gap, opening, orifice, slit
slotは機能的ニュアンス（鍵やコインが挿入される等）があるのに対し、slitは単に細長い開口を言うようにみえる
$$ The input side 33 comprises a concave input surface 29 which includes a plurality of openings 31 in the form of slots, which constitute entrances for the channels 7. / 入力側３３は、チャネル７のための入口を構成するスロットの形態で複数の孔３１を含む、凹状入力面２９を備える。(USP8121330)
$$ One or both of an inner collar member and/or outer collar member include grooves or slots for receiving one or more of the wires so as to help determine a position of those wires. / 内部カラー部材、及び外部カラー部材の一方又は両方には、１本以上のワイヤを受容する溝又はスロットを設けて、ワイヤの位置決めを助けるようになっている。(USP8112863)
$$ The tongue 174 is a close fit in its slot, however, so that the coupling thus formed prevents the planet 100 from rotating. / しかし、舌片１７４はその溝穴内で嵌合し、そのため、このように形成された結合は遊星１００の回転を阻止する。(USP8096918)
$$ The pivot arms 252 thereby slot into the respective leg 201a portions of the L-shape member 201. / それにより、枢支腕２５２は、Ｌ字形材２０１のそれぞれの脚２０１ａ部の中へ嵌り込む。(USP7575279)
$$ The motor also drives a slotted disc 15, the slotted periphery of which rotates between a light source 16 and a photoelectric cell 17. このモータ１４はまた､溝付きの円板１５も駆動する｡この円板１５上の溝が形成された周縁部は､光源１６と光電セル１７との間で回転する｡(USP5373373)
$$ A cannula or catheter dressing according to claim 1 wherein the aperture is in the form of an elongate slot. / 開口が伸長細長孔である前記請求項の何れか１つによるカテーテルまたはカニューレ用ドレッシング。(USP5968000)
$$ The events occurring in these time slots are as follows: / これらのタイムスロットにおいて起きる事柄を次に述べる。(USP5559936)
$$ The pin 64 also projects through an axially extending slot 67 provided in the casing 5. / ピン６４は又、ケーシング５に設けられた軸方向に延在するスロット６７を貫通している。(USP5418645)
$$ However, the allocation of time slots is flexible, to optimize the number of users and quality of communication, as described below. / しかし､以下で述べるように､タイムスロットは､利用者の数と通信の品質を最適化するように柔軟に割り当てることができる｡(USP01046481)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。