特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SIMPLY

$$ This is most effective for devices based on solid silicon cavities and can be achieved simply by electrical current flow through the element. / これは中実シリコンキャビティに基づくデバイスについて最も効果的であり、単純に素子を通る電流によって達成することができる。(USP6980362)

$$ The two parts of the clip may lock together simply by friction, by mechanical fixings or by engagement of integral locking components. / クリップの２つの部分は、単に摩擦によってロックすることも、機械的固定によってロックすることも、あるいは一体的なロッキング構成要素を係合させることによってロックすることもできる。(USP6860455)

$$ Instead, the CLI (and other data) is simply stored, then sent to the fax transmission facility 325 after a suitable delay. / その代わりに、ＣＬＩ（および他のデータ）は単に記憶されて、適切な遅延後にファックス送信機能325へ送られる。(USP6775249)

$$ Referring to FIG. 1, this could simply be achieved by turning one of the two devices in FIG. 1 around such that emission also occurs through cover layer 4. / 図１を参照すると､これは､カバー層４を介しても放射が起こるよう､図１の２つのデバイスの１つを反転させることによって簡単に達成されよう｡(USP5929562)

$$ The facility can be cancelled simply by dialling, for example, "#21#" from the home telephone. / この機能は、自宅の電話から、例えば“＃２１＃”をダイヤルするだけで取消すことができる。(USP5907602)

$$ In a first modification, the opening in the shaft 24 is simply along its length within the vessel 40. / 第１の変形例として、管状シャフト２４の開口部は単に容器４０内にその長さ方向に形成してもよい。(USP5893487)

$$ For the other direction of traffic, the node (d) simply selects between its two incoming signals, as in FIG. 1. / トラヒックの他の方向においては､図１に示されているように､ノード（ｄ）は単にその二つの入力される信号の間で選択を行う｡(USP5533005)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら