SIDE
2015年06月29日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | si...
目次はこちら
SIDE
$$ Implanted regions 102,104 and lightly doped regions 106,108 are located in the silicon substrate 92 on respective opposed sides of the polysilicon region 96. / ポリシリコン領域９６の両側に、シリコン基板９２の中に注入領域１０２、１０４と軽度ドープト領域１０６、１０８が配置されている。(USP5541434)
$$ It also ensures that the input member 22a is positioned at the input side of the nip between the two wheels 13 and 14, and the injector head 22b is positioned at the output side of the nip. / また、入口部材２２ａが２つのホイール１３，１４の間のニップの入口側に位置し、かつ注入器ヘッド２２ｂがニップの出口側に位置することを確かにする。(USP5749565)
$$ In the design in which the electrode substrate is not diffusion-limiting, a cover plate which contains a means to limit diffusion of gas to the sensing electrode is attached over the side of the electrode assembly which does not carry the electrodes. / 電極基板が拡散を制限するものではない設計の場合、検出電極へのガスの拡散を制限するための手段を含むカバープレートを、電極集成体の電極を担持していない側に取り付ける。(USP5914019)
$$ An aqueous phase on one side of the membrane is at a higher pressure than an organic phase on the other side of the membrane and the liquid interface is stabilised on the aqueous side of the membrane. / 膜の片側にある水性相は、膜のもう一方の側にある有機相よりも圧力が高く、そして液－液界面は膜の水性相側において安定化される。(USP5961832)
$$ The silicon sheet is 400 micrometers thick and with tapered walls extending at an angle of 55°, the end of the aperture 54 at the other face of the silicon sheet is that of a rectangle with sides 40 micrometers wide. / このシリコンシートは厚さが４００マイクロメートルであり、５５°の角度で延びている傾斜した側壁を有し、シリコンシートのもう一方の面にある開口部５４の端は一辺が４０マイクロメートルの方形の端である。(USP5961832)
$$ Details of the circuits on the encoding and decoding side will now be described, with reference to FIGS. 5 to 11. / 以下、図５～図１１を参照して、符号化および復号化の回路の詳細について説明する。(USP6473469)
$$ On the receiving side, a receiver 57 is connected via a microcontroller 58 and buffer 59 to a computer 60. / 受信側では、受信機５７がマイクロコントローラ５８とバッファ５９とを介してコンピュータ６０に接続されている。(USP6611139)
$$ On the second side of the paper, the "felt" side, the central section of the strip is wholly exposed. / 紙の第２面すなわち“表”面では、ストリップの中央部が完全に露出される。(USP6616803)
$$ A signal corresponding to the signal MOD is recovered at the decoding side, and integrated with a time constant similar to the period of the sine wave. / 信号ＭＯＤに対応する信号は復号側で回復され、正弦波の周期に似た時間定数と統合される。(USP6473469)
$$ However, at one side of the dielectric there is a net excess of positive charges while at the other side there is a net negative charge. / しかし、誘電体の片側において、陽電荷の正味過剰がある一方、他方の側では正味陰電荷がある。(USP01004075)
目次はこちら
SIDE
$$ Implanted regions 102,104 and lightly doped regions 106,108 are located in the silicon substrate 92 on respective opposed sides of the polysilicon region 96. / ポリシリコン領域９６の両側に、シリコン基板９２の中に注入領域１０２、１０４と軽度ドープト領域１０６、１０８が配置されている。(USP5541434)
$$ It also ensures that the input member 22a is positioned at the input side of the nip between the two wheels 13 and 14, and the injector head 22b is positioned at the output side of the nip. / また、入口部材２２ａが２つのホイール１３，１４の間のニップの入口側に位置し、かつ注入器ヘッド２２ｂがニップの出口側に位置することを確かにする。(USP5749565)
$$ In the design in which the electrode substrate is not diffusion-limiting, a cover plate which contains a means to limit diffusion of gas to the sensing electrode is attached over the side of the electrode assembly which does not carry the electrodes. / 電極基板が拡散を制限するものではない設計の場合、検出電極へのガスの拡散を制限するための手段を含むカバープレートを、電極集成体の電極を担持していない側に取り付ける。(USP5914019)
$$ An aqueous phase on one side of the membrane is at a higher pressure than an organic phase on the other side of the membrane and the liquid interface is stabilised on the aqueous side of the membrane. / 膜の片側にある水性相は、膜のもう一方の側にある有機相よりも圧力が高く、そして液－液界面は膜の水性相側において安定化される。(USP5961832)
$$ The silicon sheet is 400 micrometers thick and with tapered walls extending at an angle of 55°, the end of the aperture 54 at the other face of the silicon sheet is that of a rectangle with sides 40 micrometers wide. / このシリコンシートは厚さが４００マイクロメートルであり、５５°の角度で延びている傾斜した側壁を有し、シリコンシートのもう一方の面にある開口部５４の端は一辺が４０マイクロメートルの方形の端である。(USP5961832)
$$ Details of the circuits on the encoding and decoding side will now be described, with reference to FIGS. 5 to 11. / 以下、図５～図１１を参照して、符号化および復号化の回路の詳細について説明する。(USP6473469)
$$ On the receiving side, a receiver 57 is connected via a microcontroller 58 and buffer 59 to a computer 60. / 受信側では、受信機５７がマイクロコントローラ５８とバッファ５９とを介してコンピュータ６０に接続されている。(USP6611139)
$$ On the second side of the paper, the "felt" side, the central section of the strip is wholly exposed. / 紙の第２面すなわち“表”面では、ストリップの中央部が完全に露出される。(USP6616803)
$$ A signal corresponding to the signal MOD is recovered at the decoding side, and integrated with a time constant similar to the period of the sine wave. / 信号ＭＯＤに対応する信号は復号側で回復され、正弦波の周期に似た時間定数と統合される。(USP6473469)
$$ However, at one side of the dielectric there is a net excess of positive charges while at the other side there is a net negative charge. / しかし、誘電体の片側において、陽電荷の正味過剰がある一方、他方の側では正味陰電荷がある。(USP01004075)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。