特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SHIFT

$$ One approach to shifting the high lm/W values to higher brightnesses is to increase the thickness of the 5BTF8 layer. (USP6850003)

$$ When shifting signed values, the upper bits are copies of the top bit of the original value. (USP6691301)

$$ When the signals are scaled relative to each other this may be achieved by digital processing (e.g. simple shifting of the bit significance) of individual tuning signals. / これらの信号は互いに相関してスケール化されているときに、これは個々の同調信号のデジタル処理（例えば、簡単なシフティングやビット顕著性）により達成されるかもしれない。(USP6681102)

$$ If the phase-shifting algorithm used covers one complete cycle, then the sidelobes will always appear on the lines kp=±1. / 使用される位相ずれアルゴリズムが１つの全サイクルをカバーする場合には、副ローブが、線ｋp＝±１上に常に現れるであろう。(USP6208416)

$$ A result of shifting each of the sets of samples from the images and correlating the discrete samples is illustrated in FIG. 5C. / これらの画像の各サンプルの組をシフトし、離散サンプルを相関させた結果を図５Ｃに示す。(USP03131243)

$$ One may left-shift the number into the MSBs so it may be read correctly by the Handel-C code. (USP6691301)

$$ At the same time, the charge accumulated in pixel 12H shifts to the pixel 12G and the ray 66B shifts to the position 66B'; and the charge accumulated in pixel 12B is shifted into pixel 12A, while the ray 66A shifts to the position 66A'. (USP5442438)

$$ The ends of the fibres 41A, 41B are relatively shifted in a direction perpendicular to the fibre axis by a second piezo-electric device PZT2 which changes the fringe spacing. / ファイバ４１Ａ、４１Ｂの端部は、縞間隔を変化させる第２圧電装置ＰＺＴ2によりファイバ軸線に対して垂直な方向に相対的にずらされる。(USP6208416)

$$ The offending watermarked image is therefore shifted by this amount with respect to the original image to perform registration. / そこで、ウォータマークが付されたオフェンディング画像は、オリジナル画像に対してこの量だけシフトされて登録される。(USP03131243)

$$ The design wavelength of the filter characteristic shown in FIG. 12 can be shifted to allow an essentially neutral colouration to be achieved in transmission. / 図１２に示すフィルタ特性の設計波長をシフトさせると、本質的に無彩色を透過率において達成できる。(USP6631033)

$$ Such a change in selection would normally produce a disturbance to communications because of the difference in propagation delay between the two paths, causing digital systems to temporarily lose alignment after they experience a sudden time-shift in their received data. / そのような選択方法に関する変化は、通常、二つの経路間の伝播遅延の相違により通信障害を引き起こし、デジタル装置は、受信したデータの突然のタイムシフトを経験した後、一時的に体制を崩されてしまう。(USP5533005)

$$ Sets of finite length sequences which possess zero cross-correlation exist such as time-shifted complementary Golay sequences but the number of sequences in the set is limited to the sequence length. / 時間シフト相補的ゴレイシーケンス（time-shifted complementary Golay sequence）のような相互相関がゼロの有限長シーケンスからなる組が存在するが、組中のシーケンスの数はシーケンスの長さに合わせて制限される。(USP6144489)

$$ As described above, this operation can include rotation, position shift, and the like. (USP5940204)

$$ The rest of the network 23 leading to the 1200 μm FETs 3b is the same as the input network 21 of FIG. 2, but with different element values and with the shunt stub 29c shifted slightly away from the FETs 3b. / 1200μm 電界効果トランジスタ3bへ導く回路網23の残りの部分は、図２の入力回路網21と同じであるが、異なる素子値を有し、且つ電界効果トランジスタ3bから少しだけ変位された分流スタブ29c を有している。(USP5412347)

$$ The locational shift in stub 29c splits the first transmission line section into two lengths 29a and 29d so as to make another adjustment in impedance levels. / スタブ29c における位置的な変位は第１伝送線路部分をインピーダンス水準でのもう一つの調節をするように二つの長さ29a と29d とに分割する。(USP5412347)

$$ The result of sparging is effectively to shift the concentration gradient 25C, D, E and F to the left, for example as shown by the dashed line 25G. / 吹込みの結果、酸素濃度勾配２５Ｃ，Ｄ，ＥおよびＦは左に、例えば破線２５Ｇで示すように、効果的に移動する。(USP5436086)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら