特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RESULT IN

$$ This may result in many thousands of calls being made to the number in a short period of time following the advertisement. / したがって広告後、短時間に何千もの呼が呼応答センタの電話番号対して行われることがある。(USP6330313)

$$ This further search may result in two additional nodes on the graph, nodes 215 and 220, linked to the node 210. / この別のサーチにより、グラフ上に２つの追加ノード、すなわちノード210にリンクされたノード215および220を生成することができる。(USP6424968)

$$ The monitor 12 has a 20 inch (508 mm) screen (this dimension being measured across the diagonal) and this results in a pixel size of 1/64th of an inch (0.4 mm). / モニター１２は２０インチ（５０８ｍｍ）の画面（大きさは対角方向の寸法）を持つため、１ピクセルは６４分の１インチ（０．４ｍｍ）となる。(USP5559936)

$$ However, the oxidation of 4-alkyl cyclohexanone results in only the 5-alkyl ε-caprolactone. / しかし､4-アルキルシクロヘキサノンの酸化は､5-アルキルε‐カプロラクトンだけを生成する｡(USP03027873)

$$ A protein according to claim 3 wherein the amino acid substitution results in the loss of a charged amino acid. / ４．アミノ酸置換が荷電アミノ酸の消失を引き起こすものである請求項３記載の蛋白｡(USP01010935)

$$ However, handover between satellites may result in loss of part of the signal, or sudden variations in signal quality, which are unacceptable in voice or data communications. / しかし、衛星間ハンドオーバは、信号の一部の損失や信号品質の急激な変化を招く場合がある。これらは、音声通信又はデータ通信では許されないものである。(USP01046481)

$$ Also, the use of such servers often requires file conversions, resulting in the same disadvantages described above. (USP6970175)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら