特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PRIOR

$$ However, this prior art document describes tiles which can only be laid in full bond relationship. (USP5941039)

$$ It is preferred, however, to prepare the TPOAC acid separately, prior to reacting it with a polyamine or polyimine. / しかし､ＴＰＯＡＣ酸は､それをポリアミンもしくはポリイミンと反応させる前に､別に調製するのが望ましい｡(USP03027873)

$$ A bead is suspended in the syringe prior to the clot formation and the weight required to pull the bead through the formed clot is recorded. / ビーズをシリンジに懸濁させた後､クロットを形成し､形成したクロット中からビーズを引くのに要する重量を記録する｡(USP03021777)

$$ In preferred embodiments, a queuing facility is provided to enable data packets to be queued prior to transmission over the communication channels. / 好適な実施例によれば、その通信チャネルを介して送信する前にデータ・パケットを待ち行列に入れられるような待合せ機能が設けられている。(USP02018462)

$$ In order to simplify the decoding process these are both sent to the decoder prior to the B-picture, thus requiring some picture re-ordering at both the encoder and the decoder. / 復号プロセスを単純にするために、これらは両方がＢピクチャに先立って復号器に送られ、かくして符号器及び復号器の両方でいくつかのピクチャ再配列を必要とする。(USP6229851)

$$ In other words the system is cleared of data prior to the creation of another clip. / 換言すれば、システムは、別のクリップを作成するのに先立ってデータを消去してしまうのである。(USP6445874)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら