特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

OVERLAP


"A and B overlap", "sths overlap", "A overlaps B", "overlapped by sth"のパターンが用いられるが、"overlapped to(onto, on)"のパターンが用いられることは少ないようである。

$$ As described above, the first and second measurement paths overlap. / 上に記載したように、第１および第２の測定経路が重なる。(USP8296098)

$$ The first layer comprises a material comprising a component A which is catalytic with a component B in an ink to be applied in another layer comprising an addressed design over the first layer and to overlap the first layer. / 前記第１の層は成分Ａを含む材料を有し、成分Ａは、インク中の成分Ｂと触媒反応を起こし得るものであり、前記第１の層を覆うように設けられ、前記第１の層にオーバーラップする配置されたデザインを備える他方の層に付与される。(USP6267052)

$$ FIG. 3A shows how the spacers 30, 31 overlap when the cell is assembled. / 【図４】セルがアセンブルされた時にスペーサ３０、３１を重畳させる方法を示す。(USP5801796)

$$ FIG. 7 is a schematic close-up view of part of FIG. 6 showing the overlap between the static map 5 and parts of the original image 3. / 図７は、図６の一部、すなわち静止画像として表示される地図５と元の画像３とが重なる部分を拡大して示す図である。(USP6757333)

$$ In the example shown in FIG. 6, the two switch current pulses are equal in magnitude, indicating that pole overlap has been reached. / 図６に示される実施例において、２つの切換電流パルスは大きさが等しく、磁極の重なりに達したことを示す。

$$ A method in which the invention is embodied detects the position where, in motoring, the rotor poles begin to overlap the stator poles (which is the same point in generating where the poles begin to separate). / 本発明が具体化されている方法は、電動機において、回転子磁極が固定子磁極に重なり始める位置（発電機において磁極が離れ始める位置と同じ）を検出する。(USP6586903)

$$ This allows subsequent sheets arriving after the first to be effectively overlapped with the sheet or sheets already in the accumulator 350 to ensure that they are engaged by driving means 351 and accumulated in the correct order. (USP7306220)

$$ It will not reject fragments if part of a window is simply overlapped by another window (GID testing can be used to detect this). (USP5727192)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら