特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

OUT OF

$$ Doing this would preclude two out of three solutions in Experiment 2. (USP6810118)

$$ Each housing 12 is pivotable out of alignment with the other housings 12 in the assembly 10 for providing access thereto as indicated in FIG. 14. / 各ハウジング１２は、図１４に示すように、ハウジングへの接近を与えるように集合体１０内で他のハウジング１２との整列から外れて回動できる。(USP6418264)

$$ The other waveform (φ2) will, of course be 180° out of phase with the illustrated waveform (φ1). / 他方の波形（φ２）は、勿論、図示の波形（φ１）とは１８０°位相外れである。(USP6816020)

$$ Each housing 12 is pivotable from its stowed position out of alignment with the other housings for access. / 各ハウジング１２は、そこへの接近をできるようにするために他のハウジングとの整列から外れてその積込み位置から回動できる。(USP6418264)

$$ Values must be entered in mT--entering illegal value or values out of range forces re-entry. / 値はｍＴで入力しなければならず、誤った値または範囲外の値を入力すると再入力が必要になる。(USP6611142)

$$ Product water then has to diffuse out of the cathode structure. / その後、生成水、このカソード構造から外へ拡散しなければならない。(USP6855452)

$$ Error corrected data comes out of the decoders in 24 byte blocks. / エラー訂正されたデータは、２４バイトのブロックで復号器から出力される。(USP6560176)

$$ The acid dissolves into the methanol, and the glass is then filtered out of the solution. / 酸はメタノールに溶解し、そこでガラスを溶液から濾過する。(USP6313192)

$$ If traffic is out of profile, the customer is penalised. / トラヒックがプロフィール外であるとき、顧客は科料に処される。(USP7319673)

$$ Alternatively, several delivery tubes 6 may be fed to a single transfer station 7 so as to provide a back-up supply in the event that one of the tubes is out of operation (e.g. it becomes blocked). / 代わりに、いくつかの分配チューブ6が単一の搬送ステーション7に設けられてもよい。これにより、チューブのうちの1つが故障(例えば、閉塞した場合)した場合でも、バックアップ供給を確保できる。(USP6692213)

$$ Any values that are out of the range of the new scale are shown in black. / 新しいスケールの範囲外の値は黒で示される。(USP6611142)

$$ If this fine adjustment is out of calibrated limits an engine failure is indicated. / この精密調節が較正された限界の外にある場合には、エンジンの故障が指示される。(USP6338250)

$$ In the example shown in FIG. 6A-6C this is a data source which was out of sight over the horizon in the starting position of the viewpoint. / 図６に示す実施例においては、これは、視点が出発地点にある時には水平線の向こう側で見えないデータ源である。(USP6281877)

$$ If it is out of level the reading will need to compensate for the degree of out of level. (USP7108285)

$$ In this way, output solution which is out of specification is never dispensed. (USP6632347)

$$ For example the side wall could be bent along a front to rear axis so as to be out of plane. (USP6135495)

$$ The system is normally in the "off" state when the aircraft is on the ground between flights or is out of service for any reason. (USP7573396)

$$ As the two devices may be out of normal range of each other, even at the enhanced power, they cannot co-operate to decide which one should change. (USP7565149)

$$ An input is out of date if it was produced by a simulator that has received new input more recently that it produced the output. (USP6691301)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら