特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ONE OR OTHER　一方または他方

-->one or the other

$$ One or other of the global and local counters is used to address the distribution map for a given PCD node. / グローバルおよびローカルカウンタの一方または他方を使用して、所定のＰＣＤノードの分配マップにアドレスする。(USP6748063)

$$ In use, the gate 362 is pivotally moveable between two positions in which it closes communication between the exit branch 361 and one or other of the supply branches 360a, 360b. / 使用時に、ゲート３６２は、出口ブランチ３６１と一方又は他方の供給ブランチ３６０ａ、３６０ｂとの間のコミュニケーションを閉じる２つの位置間で中枢的に移動可能である。(USP6692213)

$$ In addition, the injector comprises a fluidic diverter 2.7 which is adapted to divert an airflow into substantially one or other of the outer 2.2 or dome 2.3 swirlers. / 燃料噴射器は更に､空気流を外側スワラ２．２又はドーム状スワラ２．３のうち実質的に一方又は他方の中に差し向けるようになった純流体切換弁２．７を有している｡(USP6474569)

$$ The Hall effect is then used to concentrate carriers at one or other of the faces. / そして、ホール効果を使用して、面のどちらか一方にキャリアを集めるようにする。(USP6175113)

$$ One limitation of this and similar prior art methods is that the links are not abstracted out of an individual system into a separate structure, i.e. each link is held within one or other of the linked systems.(USP6189012)

$$ ...so that the selector is held in one or other end position until the selector is manually operated to a different position...(USP6598724)

$$ This can be used to send an "event" to a CPU such as one or other of the CPUs 12 or 13 on the same chip or it may be used to send an event to a CPU on a different chip through an external connection.(USP6526501)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら