特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ONE AND (THE SAME)

$$ It will be appreciated that in certain embodiments of the invention, the first and second signals may be one and the same. / 本発明の特定の実施形態では、第１及び第２信号は共通の１つの信号である。(USP8094042)

$$ It is now commonplace in, for example, production machinery for all of the pneumatic or hydraulic equipment to be controlled by respective directional control valves that are usually mounted on one and the same `valve island`. / 例えば、１つ及び同じ「弁アイランド」に通常取付けられた各々の方向制御弁によって制御されるべき空気圧又は油圧設備の全てのための生産機械は、公知である。(USP7653442)

$$ The first and second channel detectors are preferably different detectors, but they may be one and the same detector. / 第１と第２のチャネル検波器は異なる検波器であることが好ましいが、それらが１つおよび同じ検波器であることも可能である。(USP6900756)

$$ In this known arrangement the sensor material and the cladding material are therefore one and the same. / それ故、既知の装置ではセンサ材料とクラディング材料は１つの同一のものである。(USP5903685)

$$ A data retrieval system according to claim 1, wherein the search terms are organised in the manner of an alphabetical directory, and the host computer memory is partitioned into blocks each of which is allocated a unique portion of the alphabetical directory such that any entered search item can be allocated to one and only one block. (USP5727201)

$$ Using the crossline 201, the arrivals can in fact be connected and thus identified as one and the same. (USP5260911)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら