特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NEITHER

$$ Neither of the latter two methods provides an adequate solution since many files (particularly database files) are constantly in use. / あとの２つの方法のどちらも十分な解決法を提供していない｡なぜならば､多くのファイル（特にデータベースのファイル）は絶えず使用中であるからである｡(USP5675725)

$$ Alternatively, the particle detector may be so arranged that, if the detector is mounted on a duct, neither probe will project into a flow of particles flowing in the duct. / あるいは、粒子検出器は、ダクトに取り付ける場合、ダクトを流れる粒子の流れに両方のプローブとも突き出さないように、配置することもできる。(USP6489775)

$$ If on the other hand it too is discharged, then neither battery is sufficiently charged to power the mobile handset 1. / 逆に、第１電池６ａも放電されていると、いずれの電池も、移動送受話器１に電力を供給するのに十分には充電されない。(USP6265847)

$$ It should be noted that this procedure may find two or more independent paths, neither of which is the path as determined in the method steps set out above. (USP02042274)

$$ However, neither of the above two algorithms give information about the width of the Raman band, as indicated by the lines 60A in FIG. 7. (USP5510894)

$$ The colour primarily depends on the facet angles and the pitch of the diffraction grating, neither of which change significantly during wear. (USP6043936)

$$ Neither does the apparatus need a conventional exit slit.(USP5442438)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら