MARGIN 余白；（誤りに対する）余裕
2013年07月24日
目次はこちら
MARGIN 余白；（誤りに対する）余裕
$$ If the two pre-modification values of the observed scene temperature are outside of an allowable margin for their difference the radiometer may not re-calibrate those channels that time. / 観測場面の２つの事前変更値がそれらの差異について許容可能限界から外れている場合、ラジオメータはその時点のそれらのチャネルの再較正を行うことができない。(USP6900756)
$$ The width of the strip 13 could be very close to banknote width, so that in finished banknotes just a narrow margin of paper runs down each edge of the note. / ストリップ１３の幅は、完成した銀行券において紙の狭い縁が銀行券の各エッジを減らすように、銀行券の幅に非常に近くてもよい。(USP6616803)
$$ Overlapping edge margins of the pre-form can then be bonded together. / 次いで、プリフォームの重なった縁端部を一緒に結合することができる。(USP6228312)
$$ A benefit of this is that it allows the vector tests to be carried out at a macroblock scale rather than at a pixel scale because the border provides a margin of safety to avoid errors which would otherwise be introduced by this coarser scale approach. / このように、動きベクトルの検査を画素スケールではなくマクロブロックスケールで行うことにより、この境界は安全マージンを提供し、この粗いスケールを用いる手法を用いなかった場合に発生するおそれのあるエラーを回避することができる。(USP6757333)
$$ If margins are set wide enough to prevent flame extinction, emissions performance is compromised. / もしマージン（裕度）が消炎を防止するほど広く設定されていれば、放出物に関する効果は損なわれる。(USP6474569)
$$ Given the nominal screen resolution of 1024Ｘ768 pixels, this results in a considerable margin of the A4 image 28 which overlaps the bottom edge of the display area, as shown. / この場合、通常のスクリーン解像度１０２４Ｘ７６８ピクセルでは、Ａ４の画像２８はディスプレイエリアの下端をはみ出すもののかなりの余白を残している。(USP5559936)
目次はこちら
MARGIN 余白；（誤りに対する）余裕
$$ If the two pre-modification values of the observed scene temperature are outside of an allowable margin for their difference the radiometer may not re-calibrate those channels that time. / 観測場面の２つの事前変更値がそれらの差異について許容可能限界から外れている場合、ラジオメータはその時点のそれらのチャネルの再較正を行うことができない。(USP6900756)
$$ The width of the strip 13 could be very close to banknote width, so that in finished banknotes just a narrow margin of paper runs down each edge of the note. / ストリップ１３の幅は、完成した銀行券において紙の狭い縁が銀行券の各エッジを減らすように、銀行券の幅に非常に近くてもよい。(USP6616803)
$$ Overlapping edge margins of the pre-form can then be bonded together. / 次いで、プリフォームの重なった縁端部を一緒に結合することができる。(USP6228312)
$$ A benefit of this is that it allows the vector tests to be carried out at a macroblock scale rather than at a pixel scale because the border provides a margin of safety to avoid errors which would otherwise be introduced by this coarser scale approach. / このように、動きベクトルの検査を画素スケールではなくマクロブロックスケールで行うことにより、この境界は安全マージンを提供し、この粗いスケールを用いる手法を用いなかった場合に発生するおそれのあるエラーを回避することができる。(USP6757333)
$$ If margins are set wide enough to prevent flame extinction, emissions performance is compromised. / もしマージン（裕度）が消炎を防止するほど広く設定されていれば、放出物に関する効果は損なわれる。(USP6474569)
$$ Given the nominal screen resolution of 1024Ｘ768 pixels, this results in a considerable margin of the A4 image 28 which overlaps the bottom edge of the display area, as shown. / この場合、通常のスクリーン解像度１０２４Ｘ７６８ピクセルでは、Ａ４の画像２８はディスプレイエリアの下端をはみ出すもののかなりの余白を残している。(USP5559936)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。