MADE TO-V
2013年07月02日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | made
目次はこちら
MADE TO-V check, test, attemptなどが先行することも多い
-->caused to-V
$$ If the brush bar 22 becomes jammed or the torque required to turn it is too great, the drive pulley 34 should not be made to rotate. / ブラシバー２２が固着したり、ブラシバー２２を回転させるためのトルクが過大になったりした場合には駆動プーリー３４は回転駆動されるべきではない。(USP6691849)
$$ Previous attempts have been made to manufacture fully built detergent and conditioner systems in a sachet have required a twin compartment sachet manufactured from a perforated film. / 先に､袋にいっばいに内蔵された洗浄剤およびコンディショナー系を製造する試みがなされており､フィルムから製造される２室型袋を必要としていた｡(USP6465413)
$$ For example, by varying the amplitude (intensity) of a given light pulse over time, the jewel can be made to appear to glow. / 例えば、所定の光パルスの振幅（強度）を次第に変化させることによって、宝石が輝いているように見せることができる。(USP6433483)
$$ Alternatively, the powdered resin can be made to distribute itself more effectively through the foil by soaking in solvent and then drying. / それに代わり､粉末樹脂を溶剤に浸けることにより箔内に効果的に分散させることが可能であり､その後に溶剤を乾燥除去する｡(USP6177504)
$$ In a presently preferred embodiment, the light intensity is made to decrease along the duration of each output light pulse. / 現在好適な実施の形態では、光強度は、各光出力パルスの幅に沿って減少させられる。(USP6433483)
$$ If the DACS is in Training mode, a test is made to see if the conditions for completing Training have been achieved. / ＤＡＣＳがトレーニングモードであるときは、試験されて、トレーニングを完了する状況が達成されたか否かを調べる。(USP6330313)
$$ A check is made to ensure that the frame sync pulse timing is correct. / フレーム同期パルスタイミングが正しいことを確実にするために検査を行う (USP5856847)
目次はこちら
MADE TO-V check, test, attemptなどが先行することも多い
-->caused to-V
$$ If the brush bar 22 becomes jammed or the torque required to turn it is too great, the drive pulley 34 should not be made to rotate. / ブラシバー２２が固着したり、ブラシバー２２を回転させるためのトルクが過大になったりした場合には駆動プーリー３４は回転駆動されるべきではない。(USP6691849)
$$ Previous attempts have been made to manufacture fully built detergent and conditioner systems in a sachet have required a twin compartment sachet manufactured from a perforated film. / 先に､袋にいっばいに内蔵された洗浄剤およびコンディショナー系を製造する試みがなされており､フィルムから製造される２室型袋を必要としていた｡(USP6465413)
$$ For example, by varying the amplitude (intensity) of a given light pulse over time, the jewel can be made to appear to glow. / 例えば、所定の光パルスの振幅（強度）を次第に変化させることによって、宝石が輝いているように見せることができる。(USP6433483)
$$ Alternatively, the powdered resin can be made to distribute itself more effectively through the foil by soaking in solvent and then drying. / それに代わり､粉末樹脂を溶剤に浸けることにより箔内に効果的に分散させることが可能であり､その後に溶剤を乾燥除去する｡(USP6177504)
$$ In a presently preferred embodiment, the light intensity is made to decrease along the duration of each output light pulse. / 現在好適な実施の形態では、光強度は、各光出力パルスの幅に沿って減少させられる。(USP6433483)
$$ If the DACS is in Training mode, a test is made to see if the conditions for completing Training have been achieved. / ＤＡＣＳがトレーニングモードであるときは、試験されて、トレーニングを完了する状況が達成されたか否かを調べる。(USP6330313)
$$ A check is made to ensure that the frame sync pulse timing is correct. / フレーム同期パルスタイミングが正しいことを確実にするために検査を行う (USP5856847)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。