特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INDICATE

$$ VLPs, normalised by RT activity, were incubated at room temperature for the indicated lengths of time. / RT活性により標準化されたVLPを示してある時間にわたって室温にてインキュベートした。(USP6242175)

$$ Further header information 112 follows, specific to the indicated protocol. / 次に指定されたプロトコルに特定の別のヘッダ情報112が続く。(USP6584098)

$$ The function's return value indicates whether the call is admitted. / 機能のリターン値は呼が認められるか否かを示す。(USP6330313)

$$ In the example of a remote fuel storage tank, which is able to indicate to its owner that the tank is nearly empty, the sensor would comprise a fuel level indicator, for example a float attached to a digital switch. / 遠隔燃料貯蔵タンクの例では、タンクがほとんど空であることをその所有者に示すことができ、センサは例えばデジタルスイッチに取付けられたフロートのような燃料レベル表示器を含んでいる。(USP6073174)

$$ The indicator light 28 is used when rechargeable batteries (70, FIG. 3) are inserted in the battery compartment to indicate that the batteries are charging. / 表示灯２８は、再充電可能電池（第３図の７０）が電池室内に挿入されている時、電池が充電中であることを表示するために用いられる。(USP6058304)

$$ ...a four byte entropy encoding identifier 68 indicating which entropy coding table was used for the following video data 70...(USP6055339)

$$ In a first embodiment the communications subsystem contains a variety of compression routines 40, and the compression information indicates which of these routines is most appropriate for the data in question. (USP5454079)

$$ A data bus interface 140 receives input red, green and blue video signals and places them on the data bus in an n bit digital format, where p of each n bits indicates which of the M rows the n bits is addressed to. (USP6002207)

$$ The SCPC frames are subdivided into UI ringing frames r which indicate whether a ringing tone is present on the PSTN 14, and are terminated by a hex FF byte. / SCPCフレームは呼び出し音がPSTN14上に存在するかどうかを指示するＵＩ呼び出しフレームｒに更に分割され、１６進ＦＦバイトによって終端される。(USP6278696)

$$ The outbound control returns a Boolean indicating whether the call should be admitted. / アウトバウンド制御は、呼を認めるべきか否かを示すブール演算子を戻す。(USP6330313)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら