特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FRONT SIDE -->rear side

$$ The shaft preferably extends through the upper part of the tank to be closed on the outside of the rear side thereof and to be connected on the outside of the front side of the tank to the outlet pipe, preferably at right angles to the shaft. / 上記シャフトは、好ましくはタンクの上部を通って延び、タンクの背面壁の外側で閉止され、タンクの上部外側には出口管が結合され、好ましくは出口管はシャフトに直角に配置されている。(USP5893487)

$$ The base 160 is provided with throughholes 162 in which jewel stones 164 are mounted so that they can be observed from the front side of the base 160, as shown in FIGS. 15(a)-(d). / ベース１６０には、図１５（ａ）～図１５（ｄ）に示すように宝石１６４をベース１６０の正面側から見ることが出きるようにするため、宝石１６４を取り付ける貫通孔１６２が設けられている。(USP6433483)

$$ Firstly, the forward and upper sides 38,39 have transverse dimensions which are large enough to accommodate a 120 mm deep cylindrical recess 40 in the centre of the front side 38. / 第１に正面側部および上面側部38、39の横方向の寸法は、正面側部38の中心に、奥行き１２０ｍｍの円筒形リセス40を収容するのに十分な大きさである。(USP6687389)

$$ In the example shown in FIG. 19, the membrane 16 is formed by front side etching (i.e. surface micro machining) of the substrate 11. (USP02041003)

$$ In this example, the inlet ports 31, 32 are on the rear of the fluid pump only, but another pair of fluid inlet ports could of course be arranged opposite those fluid ports, at the front side of the fluid pump. / この実施例において、導入口31,32は流体ポンプの後側にのみ配置されているが、もちろんこれらの流体ポートと反対側に、流体ポンプの正面に他の一対の流体導入口を備える事ができよう。 (USP6299422)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら