FOR WHICH
2012年06月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | for...
目次はこちら
FOR WHICH
$$ The present invention serves to address certain apparent inherent incompatibilities between resources for which interoperation is desired, providing a link between the different resources. / 本発明は、種々の資源相互間にリンクを提供して相互協調処理が望ましい資源相互間の明らかに固有の非互換性を処理するように働く。(USP6336135)
$$ Note that expiry of the server-controlled timeout period determines the period for which the client process should be kept suspended, but does not automatically terminate the session. / サーバ制御されたタイムアウト期間は、クライアント･プロセスが中断されたままになっている期間を決定するが、セッションを自動的には終了させないことに注意してほしい。(USP6336135)-->during which
$$ The term passive imaging is usually used to describe imaging processes for which the levels of emission are comparable with natural background emission. / 受動撮像という用語は、普通は、放射のレベルが自然なバックグラウンド放射と同等であるような撮像プロセスを記述するために使われる。(USP6453224)-->such that
$$ The temperature are monitored to give an indication of an imbalance condition for which corrective action may be taken. / 温度は監視されて不均衡条件の指示が与えられ、この不均衡に対して修正処置をとることができる。(USP6338250)-->for sth
$$ The session manager 320 implements a time-out strategy which limits the amount of time for which an opened session can remain inactive. / セッションマネージャ320はタイムアウト方式を実行して、開いたセッションが不活性状態を維持できる時間を制限する。(USP6393468)-->during which
$$ In practice, the preferred configuration of the apparatus will depend on the particular application for which it is to be used. / 実際に、装置の好ましい構造は使用される特定の応用に依存するものである。(USP6587246)-->used for
$$ Corruption-intolerant UDP messages, for which data integrity takes priority over speed of transmission, are unaffected, as they do not carry these protocols. / 破損不寛容のＵＤＰメッセージでは、データの完全性は伝送速度よりも優先されており、これらのプロトコルを伝送しないので、影響を受けない。(USP6584098)
$$ Thus the reliability is high and furthermore increases with increasing s, unlike the unwrapping methods for which the reliability decreases as s increases. / 従って、信頼性が高く、かつｓの増大につれて信頼性は更に高くなる。これは、ｓの増大につれて信頼性が低下するアンラッピング法とは異なる。(USP6208416)-->in which
$$ As an example, consider a 1.0 mm beam for which a ±2 degree deflection generates a radius of curvature of 14.3 mm, with a centre chord deflection of .apprxeq.9 μｍ. / 一例として、約９μｍの中央弦偏向によって、±２度の偏向が１４．３ｍｍの曲率半径を生成する１．０ｍｍビームについて考察する。(USP6278541)-->in which
目次はこちら
FOR WHICH
$$ The present invention serves to address certain apparent inherent incompatibilities between resources for which interoperation is desired, providing a link between the different resources. / 本発明は、種々の資源相互間にリンクを提供して相互協調処理が望ましい資源相互間の明らかに固有の非互換性を処理するように働く。(USP6336135)
$$ Note that expiry of the server-controlled timeout period determines the period for which the client process should be kept suspended, but does not automatically terminate the session. / サーバ制御されたタイムアウト期間は、クライアント･プロセスが中断されたままになっている期間を決定するが、セッションを自動的には終了させないことに注意してほしい。(USP6336135)-->during which
$$ The term passive imaging is usually used to describe imaging processes for which the levels of emission are comparable with natural background emission. / 受動撮像という用語は、普通は、放射のレベルが自然なバックグラウンド放射と同等であるような撮像プロセスを記述するために使われる。(USP6453224)-->such that
$$ The temperature are monitored to give an indication of an imbalance condition for which corrective action may be taken. / 温度は監視されて不均衡条件の指示が与えられ、この不均衡に対して修正処置をとることができる。(USP6338250)-->for sth
$$ The session manager 320 implements a time-out strategy which limits the amount of time for which an opened session can remain inactive. / セッションマネージャ320はタイムアウト方式を実行して、開いたセッションが不活性状態を維持できる時間を制限する。(USP6393468)-->during which
$$ In practice, the preferred configuration of the apparatus will depend on the particular application for which it is to be used. / 実際に、装置の好ましい構造は使用される特定の応用に依存するものである。(USP6587246)-->used for
$$ Corruption-intolerant UDP messages, for which data integrity takes priority over speed of transmission, are unaffected, as they do not carry these protocols. / 破損不寛容のＵＤＰメッセージでは、データの完全性は伝送速度よりも優先されており、これらのプロトコルを伝送しないので、影響を受けない。(USP6584098)
$$ Thus the reliability is high and furthermore increases with increasing s, unlike the unwrapping methods for which the reliability decreases as s increases. / 従って、信頼性が高く、かつｓの増大につれて信頼性は更に高くなる。これは、ｓの増大につれて信頼性が低下するアンラッピング法とは異なる。(USP6208416)-->in which
$$ As an example, consider a 1.0 mm beam for which a ±2 degree deflection generates a radius of curvature of 14.3 mm, with a centre chord deflection of .apprxeq.9 μｍ. / 一例として、約９μｍの中央弦偏向によって、±２度の偏向が１４．３ｍｍの曲率半径を生成する１．０ｍｍビームについて考察する。(USP6278541)-->in which
目次はこちら
タグ ：FOR WHICH
FORMATION 形成・構造
FORGET
FOR THIS TO-V / IN OREDER FOR THIS TO-V
FOR EXAMPLE (文頭を除く)
FORCE （名詞） 力
FORCE （動詞）
FORGET
FOR THIS TO-V / IN OREDER FOR THIS TO-V
FOR EXAMPLE (文頭を除く)
FORCE （名詞） 力
FORCE （動詞）
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。