特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FEATURE

$$ The principal features of the Hall effect are that the incidence of a magnetic field (B-field) on a current carrying conductor yields a Hall voltage, proportional to B. / ホール効果の主な特徴は、電流の流れる導体上に磁場（Ｂフィールド）が発生することにより、Ｂに比例するホール電圧が生ずることである。(USP6611139)

$$ The present invention is based on the discovery of novel molecules, referred to herein as human D6 and murine D6 protein and nucleic acid molecules, which comprise a D6 family of molecules having certain conserved structural and functional features. (USP6403767)

$$ ...and additionally including the feature of continually ringing the return call if there is a message waiting for the incoming caller...(USP6587551)

$$ FIGS. 25 and 26 illustrate such a feature in which paper fibres are selectively deposited to form images, patterns, alphanumeric numerals etc. e.g., 19a and 19b. / 図２５，２６は、紙繊維を選択的に付着させて例えば符号１９ａ，１９ｂの像、模様、英数字などを形成するという特徴を示す。(USP6616803)

$$ It is a feature of the design of the cell housing that the recess in which the composite flows is of optimum configuration for this to occur. / 複合材が内部で流動するくぼみが、上記現象にとって最適な形状となっていることが、セル設計上の特徴である。(USP5914019)

$$ However, it is a feature of radio systems when a large bandwidth (data transfer rate) is required that, as the bandwidth which can be given to each user increases, it is necessary or the bandwidth of the radio signals to be similarly increased. / しかしながら、各ユーザに指定することができる帯域幅が増加するに従って、無線信号の帯域幅が同様に拡大される必要があることが、大きな帯域幅（データ転送速度）が必要とされるときの無線システムの特徴である。(USP6553020)

$$ A feature of ISDN systems is that a user is able to purchase a number, usually a 0800-number which is free to the caller. (USP6587551)

$$ A feature of the preferred embodiment described above is the maintenance of state data by the gateway program; / 上記の望ましい実施例の特徴はゲートウェイ･プログラムによる状態データの保全である。(USP6336135)

$$ An important feature of this invention is to arrange that all mobiles transmit the same known data sequence but at different times within a burst. / 本発明の重要な特色は、すべての移動局が同じ既知のデータシーケンスを、しかしバースト内の異なる時間に送信するように配置することである。(USP5430889)

$$ An important feature of the present invention is that the carbon monoxide level in the reformed fuel gas is reduced to very low levels, e.g. less than 30 ppm, from the conventional production levels of 0.1-0.5% (1,000-5,000 ppm) which occur even in a well controlled process. / 本発明の重要な特徴は、リホーミングされた燃料ガス中の一酸化炭素レベルが、良好に制御されたプロセスにおいてさえ生成する0.1 ～0.5 ％（1,000 ～5,000 ppm ）という従来の生成レベルから極めて低レベル、例えば３０ppm 未満のレベルまで低下することである。(USP5436086)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら