特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

FACILITATE

$$ It is also desired to facilitate tracking of the progress of asynchronous messages from a synchronously connected client system. / 又、同期的に接続されたクライアント･システムからの非同期メッセージの進行状況追跡を容易にすることも望ましい。 (USP6336135)

$$ This is required, for example, to increase the signal strength at the detector, or to decrease the optical-sectioning property of the microscope to facilitate searching in three dimensions for a specimen feature. / これはたとえば、検出器における信号強度を増加させ、または顕微鏡の光学分割能を減少させて３次元における試料特性の探索を促進するために必要とされる。 (USP6429967)

$$ It is important therefore that any data terminal is designed in such a way as to facilitate efficient browsing, selection and retrieval of data. / したがって、効率の良いブラウジング、データの選択及び検索を容易にする様にデータ端末が設計されることが重要である。(USP6281877)

$$ At step 1501 of FIG. 15 the cost savings are considered and normalized to facilitate subsequent processing. / 図１５のステップ1501において、コスト節減が考慮され、次の処理を容易にするために標準化される。(USP6182079)

$$ The process is facilitated by the presence of amphipathic polymeric stabiliser in the non-aqueous liquid. / この方法は、非水性液中の両親媒性ポリマー安定剤の存在によって容易になる。(USP6277932)

$$ A microphone may be provided to make a separate measurement of the background noise to facilitate the noise reduction.(USP02076059)

$$ Thus ATM operation during peaks of data traffic without loss of data is facilitated. / データを喪失することなくピークデータトラヒック期間中のＡＴＭ動作を可能にする。(USP5448559)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら