特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

EVEN IF

$$ Even if it can be seen how many are left, if all the capsules have been used it will still be possible for the user to attempt to inhale (on a used capsule).(USP5896855)

$$ In this embodiment premises which are isolated in such a manner are also deemed to be at risk even if they are not situated in the affected area itself. / この実施形態では、このように隔離された施設は、影響を受ける地域それ自体に位置していなくても危険であると考えられる。(USP6912270)

$$ Even if there are working cells inside the span (i.e., it is not continuous), the procedure still restores 100% of the original defects, without adding any extra. / スパン内に作動セルが存在する場合（すなわち、手順が連続的でない場合）でも、この手順は、余分なことを全く行なうことなく、元の欠陥を１００％復元させる。(USP6269455)

$$ Even if the second CPU 24 is inactive, its private memory 32 is unavailable for use by the first CPU 20. / 第２のＣＰＵ２４が非活動状態でも、第２のＣＰＵ２４の専用メモリ３２を第１のＣＰＵ２０が利用することはできない。(USP6138216)

$$ This would enable the apparatus to continue working to level even if a mound is encountered as the apparatus will continue moving, with material of the mound spilling over the blade. / この構成により、装置がブレードからこぼれ落ちる盛り材料とともに移動し続けるようなときに、盛りが接近しても装置が水平で作業し続けることができる。(USP6079969)

$$ Even if exact lock is achieved, at the I frame, lock is disturbed at the B frames. (USP6983015)

$$ Even if both branches are ready for the transfer then one clock cycle is used because channel input is a form of assignment. (USP6691301)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら