ENSURE
2011年12月26日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | en...
目次はこちら
ENSURE
$$ The API routines provide built-in synchronisation to ensure transaction integrity. / ＡＰＩルーチンは組込みの同期を提供し、トランザクションの一体性を保証する。(USP5907602)
$$ Therefore the manufacturer can ensure a consistent operation in response to user commands whether they are received locally or via the data channel. / 従って､製造業者はユーザー指令がローカルに､あるいはデータチャネルを介して受信されるかどうかをユーザー指令に応じる首尾一貫した動作を保証できる｡(USP5479385)
$$ If the TV 2 is not connected to the decoder 3 via a SCART lead, then the commands can be varied to ensure that the TV 2 instead receives signals via the UHF modulator 22. / ＴＶ２がＳＣＡＲＴリード線を介してデコーダ３に接続されていない場合は､コマンドを変更して､ＴＶ２がＵＨＦ変調器２２を介して信号を確実に受け取るようにできる｡(USP02042917)
$$ Essentially the only checking performed is to examine the number of octets in each field of the incoming frame to ensure that the conversion process itself does not fall down. / 本質的に、実行される唯一の検査は、変換プロセス自身が失敗しないことを保証するために、到来するフレームの各フィールド内のオクテットの数を検査することである。(USP5467350)
$$ Quite frequently the change is naturally atomic but, if not, it can readily be ensured to be so.(USP02029357)
$$ This consistency is ensured in the present embodiment by storing next-section locating information for use in locating the position...(USP01047466)
$$ This can be ensured by providing an alkaline admixture which comprises (CaO) and one or more further addivitives, such as fly ash.(USP01023850)
目次はこちら
ENSURE
$$ The API routines provide built-in synchronisation to ensure transaction integrity. / ＡＰＩルーチンは組込みの同期を提供し、トランザクションの一体性を保証する。(USP5907602)
$$ Therefore the manufacturer can ensure a consistent operation in response to user commands whether they are received locally or via the data channel. / 従って､製造業者はユーザー指令がローカルに､あるいはデータチャネルを介して受信されるかどうかをユーザー指令に応じる首尾一貫した動作を保証できる｡(USP5479385)
$$ If the TV 2 is not connected to the decoder 3 via a SCART lead, then the commands can be varied to ensure that the TV 2 instead receives signals via the UHF modulator 22. / ＴＶ２がＳＣＡＲＴリード線を介してデコーダ３に接続されていない場合は､コマンドを変更して､ＴＶ２がＵＨＦ変調器２２を介して信号を確実に受け取るようにできる｡(USP02042917)
$$ Essentially the only checking performed is to examine the number of octets in each field of the incoming frame to ensure that the conversion process itself does not fall down. / 本質的に、実行される唯一の検査は、変換プロセス自身が失敗しないことを保証するために、到来するフレームの各フィールド内のオクテットの数を検査することである。(USP5467350)
$$ Quite frequently the change is naturally atomic but, if not, it can readily be ensured to be so.(USP02029357)
$$ This consistency is ensured in the present embodiment by storing next-section locating information for use in locating the position...(USP01047466)
$$ This can be ensured by providing an alkaline admixture which comprises (CaO) and one or more further addivitives, such as fly ash.(USP01023850)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。