特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ELEMENT 素子・要素・構成要素

$$ The delay elements can be multisample delay elements and data being filtered can be multiplexed data. / 遅延素子は多サンプル遅延素子でもよく､ろ波されるデータは多重化されたデータでもよい｡(USP5381354)

$$ If the spatial concealment and replacement apparatus 700 does conceal a corrupted data element it resets the error flag associated with that element. / 空間隠蔽及び置換装置７００が不良データ要素を隠蔽すると、該要素に対応するエラー標識がリセットされる。(USP5353059)

$$ The halogen, or halogen donated, may be bromine, chlorine or some other suitable element from that group. / ハロゲン､若しくは適用されるハロゲンは､臭素､塩素､若しくはこのグループからの他の幾つかの適当な要素であってもよい｡(USP5339327)

$$ A measuring probe according to claim 8 wherein the retention means comprise magnetic elements. / 保持手段は磁石要素を備えることを特徴とする請求項８の測定プローブ。(USP02174556)

$$ The element manager 58 enables a potentially large number (e.g., up to, or more than 1000) of central terminals 10 to be integrated into a management network. / また、エレメントマネジャ５８により、多数化する可能性を秘めている（例えば、１０００台に及ぶ、あるいは、それ以上の）中心端末１０を、マネジメント・ネットワークに統合することができる。(USP02018462)

$$ The elements forming the base pattern are normally small such as dots preferably of equal size on a regular grid, sometimes referred to in the printing industry as a "half-tone", or a pattern of lines, or a grid pattern comprising marking material or perforated material. / ベースパターンを形成する要素は、通常、点のように小さく、好ましくは規則正しいグリッドで同じサイズであり、時には、印刷産業において、マーキング材料又は穴のあいた材料からなる“ハーフ－トーン”、ラインのパターン、又はグリッドのパターンとして参照される。(USP6212805)

$$ In this case, elements which induce DNA replication may be required in the recombinant vector. / この場合、ＤＮＡ複製を誘発する要素は、組換えベクター内に必要である。 (USP6696433)

$$ To this point, the description of the invention has been limited to that element thereof which employs communication satellites for the purpose of measuring the position of the user terminal 44 on the surface of the earth 14. / この点に対して、本発明の説明は、地球１４の表面上の使用者端末４４の位置を測定するという目的のために、通信衛星を使用する（本発明の）構成要素に制限される。(USP6031489)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら