EACH+PP
2011年11月08日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | each
目次はこちら
EACH+PP
$$ Attached to the end of the central prong of each forked member there is a Hall effect device. / 各フォーク状部材（フォーク状構造物）の中央のプロングの先に取り付けられているのがホール効果装置である。(USP6611139) EACH PP noun
$$ In examples 6 to 10 yellow and black inks were prepared according to the formulations shown in Table 1 in which the figures denote parts by weight for each stated component. / 実施例６～１０において、黄色及び黒のインキが表１に示す組成に従って調製された。表１では、数字はそれぞれの成分について重量部を示す。(USP6254669)
$$ The RF signals are transmitted by directional antennas 87a, 87b, 87c which are each steered towards a corresponding satellite 4a, 4b, 4c. / これらのＲＦ信号は、指向性アンテナ８７ａ、８７ｂ、８７ｃによって送信される。これらの指向性アンテナは、対応する衛星４ａ、４ｂ、４ｃにそれぞれ向けられている。(USP01046481)
$$ Referring to FIG. 1, a conventional two disc rotating system comprises two discs 1a,1b, each supported on a separate axis 2a,2b which is connected to a rotor mechanism 3a,3b. / 図１を参照すれば、通常の２枚ディスク回転システムは２枚の円板１ａ，１ｂを有し、各々は、回転機構３ａ，３ｂに連結された別々の軸線２ａ，２ｂ上に支持されている。(USP6587246)
$$ As will be recalled, the signal as stored in the intermediate field store 48 comprises the lines of the original field, each divided horizontally into eight sub-bands. / 上述のように、中間フィールドメモリ４８に記憶された信号は、各々が水平方向に８分割帯域に分割された原フィールドのラインより成る。(USP6754433)
$$ The final product yielded a solution of cobalt ferrite particles, each surrounded by a ferritin shell. / 最終生成物としてそれぞれがフェリチンシェルで囲まれたコバルトフェライト粒子の溶液を得た。(USP6815063)
$$ The described and illustrated arrangement shows the winding following in the path of the magnetising component, with a convenient separation between then, each dragged in linear fashion by a framework that supports both. / 記述されかつ図示された配置が示している巻き線はマグニタイザー要素の通路に従い両者間に好適な間隔を隔てており、両者を支持している構造体により各々が直線状に引かれる。 (USP7024935)
目次はこちら
EACH+PP
$$ Attached to the end of the central prong of each forked member there is a Hall effect device. / 各フォーク状部材（フォーク状構造物）の中央のプロングの先に取り付けられているのがホール効果装置である。(USP6611139) EACH PP noun
$$ In examples 6 to 10 yellow and black inks were prepared according to the formulations shown in Table 1 in which the figures denote parts by weight for each stated component. / 実施例６～１０において、黄色及び黒のインキが表１に示す組成に従って調製された。表１では、数字はそれぞれの成分について重量部を示す。(USP6254669)
$$ The RF signals are transmitted by directional antennas 87a, 87b, 87c which are each steered towards a corresponding satellite 4a, 4b, 4c. / これらのＲＦ信号は、指向性アンテナ８７ａ、８７ｂ、８７ｃによって送信される。これらの指向性アンテナは、対応する衛星４ａ、４ｂ、４ｃにそれぞれ向けられている。(USP01046481)
$$ Referring to FIG. 1, a conventional two disc rotating system comprises two discs 1a,1b, each supported on a separate axis 2a,2b which is connected to a rotor mechanism 3a,3b. / 図１を参照すれば、通常の２枚ディスク回転システムは２枚の円板１ａ，１ｂを有し、各々は、回転機構３ａ，３ｂに連結された別々の軸線２ａ，２ｂ上に支持されている。(USP6587246)
$$ As will be recalled, the signal as stored in the intermediate field store 48 comprises the lines of the original field, each divided horizontally into eight sub-bands. / 上述のように、中間フィールドメモリ４８に記憶された信号は、各々が水平方向に８分割帯域に分割された原フィールドのラインより成る。(USP6754433)
$$ The final product yielded a solution of cobalt ferrite particles, each surrounded by a ferritin shell. / 最終生成物としてそれぞれがフェリチンシェルで囲まれたコバルトフェライト粒子の溶液を得た。(USP6815063)
$$ The described and illustrated arrangement shows the winding following in the path of the magnetising component, with a convenient separation between then, each dragged in linear fashion by a framework that supports both. / 記述されかつ図示された配置が示している巻き線はマグニタイザー要素の通路に従い両者間に好適な間隔を隔てており、両者を支持している構造体により各々が直線状に引かれる。 (USP7024935)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。