DO SO
2011年10月03日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | do...
目次はこちら
DO SO
$$ The design layer may extend over the whole of the print pattern and typically does so in the case of a multi-color process design. / デザイン層は、印刷パターンの全体に拡げることが可能であり、通常は、多数色を施したデザインの場合に、そのようにされる。(USP6267052)
$$ The remote access system may further provide means for detecting fraudulent behaviour, for example, by detecting if there is an attempt to credit a utility meter using telemetry by someone who is not authorised to do so. / 遠隔アクセスシステムは､例えば､そうすることが承認されていない人によって､遠隔測定を使用している公益企業のメータを信用させようとする試みを検出することにより､不正な行為を検出する手段をさらに提供してもよい｡(USP6073174)
$$ The continuous electro-active member extends along the minor axis, and as it do so curves around the minor axis. / 連続電気活性部材は、短軸に沿って延在し、それと同時に短軸の周りで湾曲する。(USP6833656)
$$ This suggests that compounds which influence the sex hormone system may be doing so by a mechanism which involves modulation of TGF-β expression. / このことは､性ホルモン系に影響を及ぼす化合物が､ＴＧＦ－β発現の調節を含むメカニズムによってそのように作用していることを示唆している｡(USP6696433)
$$ In doing so, the control device 7 ensures that batteries are always discharged fully. / こうすることにおいて、制御装置７は、（２つの）電池が常に完全放電することを確実にしている。(USP6265847)
$$ In doing so, the session manager 320 also passes the name and password to the gateway processor 340. / これを行うとき、セッションマネージャ320はさらに名前およびパスワードをゲートウエイプロセッサ340へ送る。(USP6393468)
目次はこちら
DO SO
$$ The design layer may extend over the whole of the print pattern and typically does so in the case of a multi-color process design. / デザイン層は、印刷パターンの全体に拡げることが可能であり、通常は、多数色を施したデザインの場合に、そのようにされる。(USP6267052)
$$ The remote access system may further provide means for detecting fraudulent behaviour, for example, by detecting if there is an attempt to credit a utility meter using telemetry by someone who is not authorised to do so. / 遠隔アクセスシステムは､例えば､そうすることが承認されていない人によって､遠隔測定を使用している公益企業のメータを信用させようとする試みを検出することにより､不正な行為を検出する手段をさらに提供してもよい｡(USP6073174)
$$ The continuous electro-active member extends along the minor axis, and as it do so curves around the minor axis. / 連続電気活性部材は、短軸に沿って延在し、それと同時に短軸の周りで湾曲する。(USP6833656)
$$ This suggests that compounds which influence the sex hormone system may be doing so by a mechanism which involves modulation of TGF-β expression. / このことは､性ホルモン系に影響を及ぼす化合物が､ＴＧＦ－β発現の調節を含むメカニズムによってそのように作用していることを示唆している｡(USP6696433)
$$ In doing so, the control device 7 ensures that batteries are always discharged fully. / こうすることにおいて、制御装置７は、（２つの）電池が常に完全放電することを確実にしている。(USP6265847)
$$ In doing so, the session manager 320 also passes the name and password to the gateway processor 340. / これを行うとき、セッションマネージャ320はさらに名前およびパスワードをゲートウエイプロセッサ340へ送る。(USP6393468)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。