特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DETECT ~ sth to be; ~ A from B; ~ that S+V; ~ whether; it is ~ed that;

$$ The observer viewpoint detection unit detects the magnetic fields from transmitters 152 and 154 and determines the positions and orientations of each of the helmet units 145 and 148. (USP6327381)

$$ The computer 40 is programmed to read these cyclical signals and to detect therefrom the five frequencies representative of the five voltage references from the unit 28. (USP5847391)

$$ In one version of technique C, the maximum vector range is either detected from the MPEG parameters of the original video bitstream or is measured for each frame. / 技術Ｃの１つのバージョンでは、最大ベクトル範囲は、原映像ビットストリームのＭＰＥＧパラメータから検出されるか、各フレームから測定されるかの何れかである。(USP6567128)

$$ It is therefore simple for an observer to detect that the displayed pattern is not natural, and although the random sequence 19 may be sufficiently long that no repetition is noticed, it appears mechanistic and unattractive. / 従って、観察者にとっては表示されたパターンが自然でないことを検知しやすく、ランダムなシーケンス１９が十分に長くて繰り返しに気付かなくても、機械的で魅力的でなく見える。(USP6433483)

$$ 324 Detect hang-up: the TP 41 detects that the installer has hung up. / 324 電話を切ったことを検出する：ＴＰ41はインストールする人が電話を切ったことを検出する。(USP6073174)

$$ Subsequent to detecting that the incoming call 300 is a fax call, the connection to the terminal 100 of the user initiating the call is disconnected by a disconnect facility 320. / 到来呼300がファックス呼であることを検出した後で、端末100と呼を開始するユーザとの接続は、接続解除機能320によって接続解除される。(USP6775249)

$$ A filter 16 receives incoming data from the I/O manager and detects any ECS messages from among the short messages received. (USP6453167)

$$ If it is detected that there is an overflow situation, it is necessary for more of the macroblocks to be re-encoded and fewer macroblocks to have their parameters re-used. / オーバーフローが発生する状況が検出された場合、より多くのマクロブロックを再符号化する必要があり、パラメータを再使用できるマクロブロックの数は少なくなる。(USP6757333)

$$ So, if the MSB of the FLC (the left-most digit in the above table) is all that is received, it can still be detected whether the minimum number of zeroes is 4 (for an MSB of 0) or 6 (if the MSB is 1). (USP5956429)

$$ In accordance with the ALOHA protocol, once the mobile units 1, 2, 3, detect that a collision has occurred, they are arranged to re-transmit packets in the time slots 11, 12, 13, 14, 15 which are selected in accordance with a random selection process.(USP6122269)

$$ The present invention provides a facsimile interface unit which detects a transmitted signal from a transmitting facsimile apparatus and detects whether a response signal to said transmitted signal is received from another facsimile apparatus within a predetermined period. / 本発明は、送信ファクシミリ装置からの送信信号を検出し、前記送信信号に対する応答信号が別のファクシミリ装置から所定の期間内に受信されるかどうかを検出するファクシミリインターフェイスユニットを提供するものである。(USP5877871)

$$ For example, the LES MIU 12 sends a test signal at 2400 bit/s and detects whether the test signal is confirmed by the modem 16. / 例えば、ＬＥＳ ＭＩＵ１２は２４００ｂｉｔ／ｓにおいてテスト信号を送り、そのテスト信号がモデム１６によって確認されたかどうかを検出する。(USP6278696)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら