CORRESPONDENCE
2011年05月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | cor...
目次はこちら
CORRESPONDENCE
$$ In one approach, the source and target language example texts are manually marked up to indicate correspondences. / あるアプローチでは、ソース言語とターゲット言語の例のテキストが対応を示すために手作業で書き加えられる。(USP7565281)
$$ The term is intended to encompass the mathematical sense namely a correspondence by which each element of a given set has associated with it one element of a second set. / この用語は、数学的意味、すなわち、与えられた組の各要素が第２組の１つの要素に関連付けられている一致、を含むことを意図している。(USP7124022)
$$ In several situations there is correspondence between adjustment desired to be made to an oscillator of the transceiver (e.g. oscillator 18) and a filter of the transceiver (e.g. filter 20). / 幾つかの状況において、送受信機の発振器（例えば発振器１８）と送受信機のフィルタ（例えばフィルタ２０）とになされるべき所望の調整の間に一致や対応がある。(USP6681102)
$$ The method of claim 1; and further comprising the step of accessing a logical polarity at each of the memory locations, and wherein the inverting step is performed in correspondence with the accessing step. (USP6236600)
$$ The nozzles are actuated selectively by print data signals in a series of print cycles to print dots in selected positions in a series of columns in correspondence with the print cycles and thereby to print a complete postal indicia impression in the series of print cycles.(USP02060708)
目次はこちら
CORRESPONDENCE
$$ In one approach, the source and target language example texts are manually marked up to indicate correspondences. / あるアプローチでは、ソース言語とターゲット言語の例のテキストが対応を示すために手作業で書き加えられる。(USP7565281)
$$ The term is intended to encompass the mathematical sense namely a correspondence by which each element of a given set has associated with it one element of a second set. / この用語は、数学的意味、すなわち、与えられた組の各要素が第２組の１つの要素に関連付けられている一致、を含むことを意図している。(USP7124022)
$$ In several situations there is correspondence between adjustment desired to be made to an oscillator of the transceiver (e.g. oscillator 18) and a filter of the transceiver (e.g. filter 20). / 幾つかの状況において、送受信機の発振器（例えば発振器１８）と送受信機のフィルタ（例えばフィルタ２０）とになされるべき所望の調整の間に一致や対応がある。(USP6681102)
$$ The method of claim 1; and further comprising the step of accessing a logical polarity at each of the memory locations, and wherein the inverting step is performed in correspondence with the accessing step. (USP6236600)
$$ The nozzles are actuated selectively by print data signals in a series of print cycles to print dots in selected positions in a series of columns in correspondence with the print cycles and thereby to print a complete postal indicia impression in the series of print cycles.(USP02060708)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。