CONTIGUOUS 連接する
2011年04月12日
目次はこちら
CONTIGUOUS 連接する（大部分または全てが接している） -->contact with(一部でも可); adjacent(接していても、接していなくてもよい)
$$ Each element is spaced from its nearest contiguous neighbouring elements by an interelement distance p between centres as shown. / 各素子は、図示のように、最も近くに隣接する素子から、その中央の間の素子間隔ｐだけ離間している。(USP6414294)
$$ For example, the imaging camera 5 may use object space scanning to build up a picture by a series of contiguous multiple channel vertical scans. / 例えば、撮像カメラ５は、物体空間走査を用いて、一連の隣接し合う複数チャネル垂直走査により画像を作ることができる。(USP6453224)
$$ When data records are consecutively entered in the record space 64, the records are contiguous. / データレコードがレコードスペース６４に連続的に入力されれば、レコードは連続する。(USP6501962)
$$ A GSM network is provided with a large number of such cells, which are ideally contiguous to provide continuous coverage over the whole network territory. / ＧＳＭネットワークはこのようなセルを非常に多数備えており、これらは、ネットワークテリトリ全体が連続的にカバーされるように理想的に隣接している。(USP6826414)
$$ A chiller in accordance with claim 1 wherein the heat transfer means comprises a resilient planar sheet of thermally-conductive material contiguous with the walls of the vessel over at least a part of its surface. / 請求項１に記載の冷却機にして、前記熱交換手段は、その表面領域の少なくとも一部上で、前記容器の前記壁と連続する、熱伝導性材料から成る弾性の平面状シートを備える冷却機。(USP5931005)
$$ When the tab 120 is released from its closure position it relaxes to a position in which it is contiguous with the tube wall from which it was cut thereby opening the end of the tube channel 121 and allowing release of the rivets 50. / タブ120がその閉鎖位置から解放されると、タブ120はチューブ壁と接合する位置へと緩む。この位置から、タブ120は切断され、それによりチャンネル121の端部を開け、リベット50を解放する。(USP6692213)
$$ To permit passage of the rivet 50 into the T-section delivery tube 302 the guide rails 308 are positioned so as to be contiguous with corresponding rails or ledges in the tube 302. / Ｔ断面の分配チューブ３０２内へのリベット５０の通過に５０を可能にするために、ガイド・レール３０８は、チューブ３０２中の対応するレールまたは棚に隣接して位置決めされる。(USP6692213)
目次はこちら
CONTIGUOUS 連接する（大部分または全てが接している） -->contact with(一部でも可); adjacent(接していても、接していなくてもよい)
$$ Each element is spaced from its nearest contiguous neighbouring elements by an interelement distance p between centres as shown. / 各素子は、図示のように、最も近くに隣接する素子から、その中央の間の素子間隔ｐだけ離間している。(USP6414294)
$$ For example, the imaging camera 5 may use object space scanning to build up a picture by a series of contiguous multiple channel vertical scans. / 例えば、撮像カメラ５は、物体空間走査を用いて、一連の隣接し合う複数チャネル垂直走査により画像を作ることができる。(USP6453224)
$$ When data records are consecutively entered in the record space 64, the records are contiguous. / データレコードがレコードスペース６４に連続的に入力されれば、レコードは連続する。(USP6501962)
$$ A GSM network is provided with a large number of such cells, which are ideally contiguous to provide continuous coverage over the whole network territory. / ＧＳＭネットワークはこのようなセルを非常に多数備えており、これらは、ネットワークテリトリ全体が連続的にカバーされるように理想的に隣接している。(USP6826414)
$$ A chiller in accordance with claim 1 wherein the heat transfer means comprises a resilient planar sheet of thermally-conductive material contiguous with the walls of the vessel over at least a part of its surface. / 請求項１に記載の冷却機にして、前記熱交換手段は、その表面領域の少なくとも一部上で、前記容器の前記壁と連続する、熱伝導性材料から成る弾性の平面状シートを備える冷却機。(USP5931005)
$$ When the tab 120 is released from its closure position it relaxes to a position in which it is contiguous with the tube wall from which it was cut thereby opening the end of the tube channel 121 and allowing release of the rivets 50. / タブ120がその閉鎖位置から解放されると、タブ120はチューブ壁と接合する位置へと緩む。この位置から、タブ120は切断され、それによりチャンネル121の端部を開け、リベット50を解放する。(USP6692213)
$$ To permit passage of the rivet 50 into the T-section delivery tube 302 the guide rails 308 are positioned so as to be contiguous with corresponding rails or ledges in the tube 302. / Ｔ断面の分配チューブ３０２内へのリベット５０の通過に５０を可能にするために、ガイド・レール３０８は、チューブ３０２中の対応するレールまたは棚に隣接して位置決めされる。(USP6692213)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。