COMPOSED OF ～からなる（構成される）
2011年02月01日
目次はこちら
COMPOSED OF --
"consist of"と同様にクローズド表現といわれている
$$ For the avoidance of doubt, the word "comprising" is intended to mean including but not necessarily "consisting of" or "composed of".(USP6250208) 定義して不明瞭さを避けようとした例文
$$ A fibrin sealant is a biological adhesive composed of fibrinogen and thrombin. / フィブリンシーラントは、フィブリノーゲンおよびトロンビンからなる生物学的接着剤である。(USP03021777)
$$ Unpolarized light can be considered to be composed of two oppositely-handed circular polarized components. / 非偏光は、２つの逆の円偏光成分より成るものと考えることができる。(USP5801796)
$$ It has been explained that in the PAL signal it is ensured that each video frame is composed of two fields from the same film frame. / ＰＡＬ信号において、各ビデオフレームが同じフィルムフレームからの２つのフィールドから構成されることを保証することを説明した。(USP6480232)
$$ We have nevertheless surprisingly found that dressings according to the invention composed of staple fibres have a low tendency to shed fragments. / それでも、ステープル繊維からなる本発明による手当用品は、断片を脱離する傾向が低いことを驚くべきことに発見した。(USP6548730)
$$ A transducer as claimed in claim 1 in which the electrical winding comprises a continuous electrical winding composed of one or more interconnected coils. / 連続電気巻き線（８）が１個またはそれより多い内部連結コイルを包含している、請求項１に記載の変換器。(USP7024935)
$$ For example, an underwater sound generator composed of a ferrofluid in accordance with the invention may be contained within a toroidal container which has a rigid bottom and top and elastic cylindrical side walls. / 例えば、本発明に従う強磁性流体を含む水中音響発生器を、固い底部と頂部及び弾性のある円筒状の側壁を有するドーナツ型の容器中に含むことができる。(USP6815063)
$$ Scars are composed of a connective tissue which is predominately a matrix of collagen types 1 and 3 and fibronectin. / 瘢痕は､主としてＩ型およびＩＩＩ型コラーゲンならびにフィブロネクチンからなるマトリックスである結合組織を含む｡(USP6696433)
$$ The conductive tracks 711 and 712 are composed of fabric coated with a conductive metal, such as silver or nickel. (USP6585162)
目次はこちら
COMPOSED OF --
"consist of"と同様にクローズド表現といわれている
$$ For the avoidance of doubt, the word "comprising" is intended to mean including but not necessarily "consisting of" or "composed of".(USP6250208) 定義して不明瞭さを避けようとした例文
$$ A fibrin sealant is a biological adhesive composed of fibrinogen and thrombin. / フィブリンシーラントは、フィブリノーゲンおよびトロンビンからなる生物学的接着剤である。(USP03021777)
$$ Unpolarized light can be considered to be composed of two oppositely-handed circular polarized components. / 非偏光は、２つの逆の円偏光成分より成るものと考えることができる。(USP5801796)
$$ It has been explained that in the PAL signal it is ensured that each video frame is composed of two fields from the same film frame. / ＰＡＬ信号において、各ビデオフレームが同じフィルムフレームからの２つのフィールドから構成されることを保証することを説明した。(USP6480232)
$$ We have nevertheless surprisingly found that dressings according to the invention composed of staple fibres have a low tendency to shed fragments. / それでも、ステープル繊維からなる本発明による手当用品は、断片を脱離する傾向が低いことを驚くべきことに発見した。(USP6548730)
$$ A transducer as claimed in claim 1 in which the electrical winding comprises a continuous electrical winding composed of one or more interconnected coils. / 連続電気巻き線（８）が１個またはそれより多い内部連結コイルを包含している、請求項１に記載の変換器。(USP7024935)
$$ For example, an underwater sound generator composed of a ferrofluid in accordance with the invention may be contained within a toroidal container which has a rigid bottom and top and elastic cylindrical side walls. / 例えば、本発明に従う強磁性流体を含む水中音響発生器を、固い底部と頂部及び弾性のある円筒状の側壁を有するドーナツ型の容器中に含むことができる。(USP6815063)
$$ Scars are composed of a connective tissue which is predominately a matrix of collagen types 1 and 3 and fibronectin. / 瘢痕は､主としてＩ型およびＩＩＩ型コラーゲンならびにフィブロネクチンからなるマトリックスである結合組織を含む｡(USP6696433)
$$ The conductive tracks 711 and 712 are composed of fabric coated with a conductive metal, such as silver or nickel. (USP6585162)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。