特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CANNOT vs CAN NOT

特許明細書では、"can not"と分けて使うことは少ない（cannotの２０分の１程度）

$$ If this can not be done, reject the configuration. / これが実行できない場合は、構成を拒絶する。(USP7006435)

$$ This ensures that should any plastics material permeate the bore 152 when withdrawn, it cannot enter and block the bore 156. / これにより､後退時にプラスチック材が穴１５２に充満すれば､それは入ることができずに穴１５６を閉塞することが確保される｡(USP6287494)

$$ If no confirmation is received, training is unsuccessful and the call cannot proceed. / もし､確認が受信できなければ､トレーニングは失敗であり､呼は進行できない｡(USP6278696)

$$ The brain can not locate, with any degree of spatial precision, simple pure tones. / 脳は、いかなる程度の空間精度でも、単純な純トーンの位置推定を行うことはできない。(USP6201470)

$$ It is noted that PVC cannot be melt blown and therefore must be cast or calendered. / 従来慣用のＰＶＣは溶融成形され得ないので､キャスティングまたはカレンダリング法に依らねばならなかった｡(USP6200677)

$$ Safeguards are provided to ensure that blocks of system memory (48) cannot be cached by two different processors (40, 42) simultaneously. / システムメモリ（４８）のブロックが２つの異なるプロセッサ（４０、４２）により同時にキャッシュされないことを確実とするための安全機能が供給される。(USP6138216)

$$ If the error rate is such that this first option cannot be applied then the second method in the list will be used, and so on. / エラーの程度がこの第１の選択を適用できないようなものであれば、該リストの２番目の方法を使用する。以下同様である。(USP5353059)

$$ The presence of temperature gradients also means that the whole of the sample cannot be processed using the same temperature-time schedule. / 更に､温度勾配の存在は､同じ温度-時間スケジュールを使用してサンプル全体を処理できないことを意味する｡(USP01004075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら