特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

良くする（良好にする）provide good sth; introduce improved sth; allow good(better) sth;

$$ In such systems the air/fuel ratio is determined by selecting the amount of fuel in each stage, allowing greater control. / かかるシステムでは､空燃比は､各段における燃料の量を選定することにより定まり､それにより制御性を良好にすることができる｡(USP6474569): allow good(better) sth

$$ The outer periphery of the fence extends beyond the outer periphery of the growing pans such that when the turf units are assembled to create a playing surface, large open volumes are created beneath the peripheries of the adjacent growing pans for storing the fence sections and allowing good water drainage of the playing surface. / この囲いの外周縁部は生育皿の外周縁部を越えて形成されており、競技面を作るために芝ユニットが組み立てられると、隣接する生育皿の周縁部の下側に、囲い部を収容するとともに競技面の水はけを良くするための大容積の空間が形成される。(USP7090586): allow good sth

$$ There is a requirement to eliminate both regularly and irregularly spaced printing flaws, without the need of an additional layer, and also to provide a very white receiver sheet to enhance the colours of the printed sheet. / 追加の層を必要とせずに、規則的に間隔のあいた印刷欠陥および不規則に間隔のあいた印刷欠陥の両方をなくし、そして、印刷されたシートの色を良くする、非常に白いレシーバーシートを提供する必要がある。(USP5935903): enhance

$$ The connection of the first capacitor 48 causes the DC bias state of the output terminals 49, 50 to be determined only by the current sources 45, 47 and by the resistors 51, 52, which allows good balancing of the differential output signal. (USP6664824): allow good sth

$$ In order to provide good distribution of electrical current to the conductive coating anode in the cathodic protection system, the coating may be in electrical contact with a current distributing wire, or a plurality of such wires, acting as a primary anode(s), the conductive coating being the secondary anode. / 陰極防蝕システムに於いて導電性被覆陽極を流れる電流の分布を良くする為に、導電性被覆は、一次陽極の役目を果たす電流の分配用ワイヤー又は複数のそのようなワイヤーと電気的に接触状態にあって、導電性被覆が二次陽極となるようにしてもよい。(USP5364511): provide good sth

$$ Such an arrangement adds little complexity to the chilling cartridge (nor indeed to the manufacture thereof) but simultaneously provides both good thermal transfer between the adsorbent and the vessel walls (with which preferably, each heat transfer element is in direct contact) and thermal conductivity between the desorbed gas and the vessel walls, and also provides preferential pathways for the desorbed gas to travel to the vessel walls and along those walls before leaving the vessel. / かかる配置は、冷却カートリッジの（実際上、その製造上の）複雑さを殆ど増すことはないが、同時に、吸着材と容器壁（熱伝導要素の各々が直接、接触していることが好ましい）の間の熱伝導を良好にし、また、脱着した気体と容器壁との間の熱伝導を良好にする。また、かかる配置は、脱着した気体が容器壁まで且つ容器から出る前に、これらの容器壁に沿って流れるための優先的な通路も提供する。(USP6098417): provide good sth

$$ Where the device is preformed, of materials which are desired to have increased biocompatibility, such devices may be surface treated, so as to introduce improved biocompatibility at the surface. / 大きな生物親和性を有することが望まれる材料で器械が予備成型されると、この器械は表面の生物親和性を更に良くするために表面処理される。(USP6186974): introduce improved sth

$$ One known method of providing greater control of air flow and air/fuel ratio is to use fuel injectors having variable geometry which control the amount of air and fuel flow through the fuel injector. / 空気流及び空燃比の制御を良好にする公知の一方法は、幾何学的形状が可変であり、燃料噴射器を通る空気及び燃料の流量を制御する燃料噴射器を使用することである。(USP6474569): provide great(er) sth

$$ The airstream would be faster allowing better atomisation. / 空気流を高速にすれば噴霧度を良好にすることができる。(USP6474569): allow good(better) sth

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら