特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

～するようになっている adapted, arranged, be such that S+V;

$$ The shaft 6 is adapted for rotation about its longitudinal axis and is driven by an electrical motor 7 surrounding the shaft 6. / シャフト６は、長手方向軸線を中心に回転するようになっており、シャフト６を取り囲む電気モータ７によって駆動される。(USP7614844): adapted

$$ A ranging apparatus as claimed in claim 1 wherein the illumination means is adapted to project an array of spots which is focussed at a first distance and unfocussed at a second distance, the first and second distances being within the operating range of the apparatus. / 前記照射手段は、第１の距離で焦点が合い、第２の距離で焦点ぼけするスポットのアレイを投射するようになっており、該第１及び第２の距離は、装置の作動範囲内にあることを特徴とする請求項１に記載の測距装置。(USP7589825): adapted to

$$ Within the body is located an inner flow conduit 1.3 through which a fixed proportion of compressed air flows in the direction of the arrow and located within this is an inner air swirler 1.4. / 本体内には内側流れ導管１．３が設けられ､これを通って一定割合の圧縮空気が矢印の方向に流れるようになっており､そして本体内には内側空気スワラ（空気旋回器）１．４が設けられている｡(USP6474569): which

$$ ...wherein the pulsing circuit and the source are so arranged as to deliver into a resistive load, when connected across...(USP02052599): arranged

$$ It is becoming widely accepted that AChE has a non-cholinergic function, though the biochemical basis for this function remains unclear. / ＡＣｈＥは非コリン作動性の機能を持つことが幅広く受け入れられるようになっている。ただしこの機能の生化学的基礎はまだ不明瞭である。(USP02054870)

$$ The two-stage structure of the decoder and its operation upon blocks of serial data are such that if block headers of control code words are used in the serial data then the block of fixed length index values will also include a index value header. / 復号装置の２段構造及び直列データブロックに対するその動作は、制御コードワードのブロックのヘッダ（見出し）を直列データ内に用いる場合、一定長インデックス値のブロックとこのヘッダとの関係を保つようになっている。(USP5392038): be such that

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら