特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BODY / 本体・ボデー・(黒)体・(車)体etc

$$ Preferably the shape is the same along the body section. / この形状はボデー部分に沿って同じであることが好ましい｡(USP6186974)

$$ For any particular value and direction of bias current the IRLED 28 emits IR radiation with an intensity equal to that which would be emitted by a black body at a particular temperature Tref.black body. / バイアス電流の全ての特定の値及び方向に対して、ＩＲＬＥＤ２８は、特定の温度Ｔrefで、黒体によって放射される強度に等しい強度でＩＲ放射を発する。(USP6175113)

$$ The filter circuit comprises a first parallel capacitor which includes wholly or partly the self-capacity of between the screen, its connecting leads and the car body Ca & Cb. / フィルター回路は、スクリーンと、その接続リード線と、車体ＣａおよびＣｂとの間の自己容量を、全体としてまたは部分的に含む、第一の並列コンデンサから成る。(USP6583685)

$$ Subjects were all non-smokers, with normal dietary histories and body mass indices. / 被験者はすべて非喫煙者であり､正常な食事歴および体重指数を有していた｡(USP6696433)

$$ Upstanding from the substrate is the capacitor body 16 which is sheathed in epoxy resin sidewalls 24,25. / 基体から直立しているものは､エポキシ樹脂側壁２４､２５内の鞘に収められているコンデンサ体２６である｡(USP6699767)

$$ The main body (10m) is made of a high performance insulating material which has good mechanical strength and is readily machineable. / 主要部（１０ｍ）は優れた力学的強度を有し、加工が容易な高パフォーマンス絶縁材料から成る。(USP6764226)

$$ No effect on either body temperature or heart rate occurred in these animals following administration of L-ArgSp. / 体温または心拍数に及ぼす作用は、Ｌ－ＡｒｇＳｐ投与後の動物には認められなかった。(USP6797699)

$$ An antenna 128 is located in the body of the videophone 100. / アンテナ１２８は、ビデオフォン１００の本体に配置される。(USP6812954)

$$ All User has to do is type in the details he wants to appear to the body of the letter. / ユーザーのすべきことは、手紙の本文に用件のみをタイプするだけである。(USP5559936)

$$ The body further includes a moulded plastics body core 16 which locates and encloses catch mechanism of the assembly. / 本体は、更に、アセンブリの捕捉機構の位置を定め、これを囲む鋳造成形プラスティック本体コアを備える。(USP5727825)

$$ The first step is to remove the clamping plates 23 and 24 from the main body portion 22. / 第１段階はクランプ用板２３，２４を主本体部２２から取り外すことである｡(USP5749565)

$$ In the embodiment of FIG. 3, the substrate and electrodes are sealed to the upper surface of the housing body by a process as described with reference to FIG. 1. / 第３図の実施態様では、第１図を参照して説明した方法により、ハウジング本体の上面に基板と電極がシールされている。(USP5914019)

$$ The strip 85 overlies an edge 88 of the handle 20 and the proximal edge 89 of the body portion 30. / ストライプ８５は、ハンドル２０の端８８と、本体部分３０の近端８９に貼られている。(USP5968000)

$$ An electric dipole within the body of the dielectric experiences a local field, E.sub.local, which is the vector sum of the applied and depolarising fields. / 誘電体本体内の電気双極子は局部電界Ｅlocalを受け､それは印加された減極電界のベクトル合計である｡(USP01004075)

$$ In the latter case, this will usually be for a period sufficient to allow clearance of the agent from the body. / 後者の場合においては､通常､体内から化学療法薬剤が除去されるに十分な期間をおいてからこの治療が行われる｡(USP01010935)

$$ Extracellular body fluids contain calcium also in millimolar concentrations. / 細胞外体液もカルシウムをミリモーラーの濃度で含む。(USP02054870)

$$ ...the arm extends away from the sealing member body after the sealing member is received in the aperture of the locking member... (USP7159733)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら